Cold Chisel — Cheap Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Wine", wykonawca: Cold Chisel.
Tekst piosenki
East
Cheap Wine
Words and Music by Don Walker.
Once I smoked a Danneman cigar,
I drove a foreign car,
But baby that was years ago;
I left it all behind,
I had a friend, I heard she died,
On a needle she was crucified,
Baby that was years ago.
I left all behind, for my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I don’t mind takin' charity,
From those that I despise,
Baby I don’t need your love
I don’t need your love.
Baby you can shout at me,
But can’t meet my eyes,
I don’t really need your love,
I don’t need your love. I got my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
Sitting on a beach drinkin' rocket fuels, oh yeah!
Spent the whole night breaking all the rules, oh yeah!
Mendin' every minute of the day before,
Watching the ocean, watching the shore,
Watching the sunrise and thinkin' there could never be more,
Never be more, yeah!
Well anytime you wanna find me find me,
I don’t have a telephone,
I’m another world away,
But I’ll always feel at home, with my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I left her for my, my my,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on,
Transcribed by Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschód
Tanie Wino
Słowa i muzyka: Don Walker.
Kiedyś paliłem cygaro Dannemana.,
Jeździłem zagranicznym samochodem.,
Ale to było lata temu.;
I left it all behind,
Miałem przyjaciółkę, słyszałem, że umarła.,
Na igle została ukrzyżowana.,
To było lata temu.
Zostawiłam wszystko dla mojego taniego wina i trzydniowego wzrostu.,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Dalej, Dalej, Dalej,
I don' t mind takin ' charity,
Od tych, którymi gardzę,
Baby I don ' t need your love
Nie potrzebuję twojej miłości.
Baby you can shout at me,
But can ' t meet my eyes,
I don ' t really need your love,
Nie potrzebuję twojej miłości. Mam tanie wino i trzydniowy wzrost.,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Dalej, Dalej, Dalej,
Siedząc na plaży pijąc paliwo rakietowe, o tak!
Spędziłem całą noc łamiąc wszystkie zasady, o tak!
"Mendin' every minute of the day before",
Obserwując ocean, obserwując Brzeg,
Oglądając wschód słońca i myśląc, że nigdy nie będzie więcej,
Nigdy więcej!
Well anytime you wanna find me find me,
Nie mam telefonu.,
I ' m another world away,
Ale zawsze będę się czuł jak w domu, z moim tanim winem i trzydniowym wzrostem.,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Dalej, Dalej, Dalej,
come-on, come-on,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Dalej, Dalej, Dalej,
come-on, come-on,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Dalej, Dalej, Dalej,
Zostawiłem ją dla mojego, mojego mojego,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Tanie wino i trzydniowy wzrost,
Chodź.,
/ Align = "left" / ismith@cmet.net)