Cold Chisel — Dead and Laid to Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead and Laid to Rest", wykonawca: Cold Chisel.
Tekst piosenki
How many torments
I’ve had in my time?
Was looking for love
By I was too blind
I stepped in the circle
To play out the game
But all that I offered
Just turned out the same
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
No sound but a river
That run’s from my heart
It flows from a mountain
Then tears me apart
Will there come a season
That I will not weep?
I prayed like you wanted
But it all felt too cheap
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Sometimes I am frightened alone in the dark
You know I can’t hide it,
I’ve been waiting until the hurting starts
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
"How many torments"
Miałem swój czas?
Was looking for love
By I was too blind
I step in the circle
/ Align = "left" /
Ale wszystko, co oferowałem
Okazało się, że jest tak samo.
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Bez uczucia nie mogę żyć
Obudź się i pamiętaj, że nikt nie jest błogosławiony
Now I know the truth
Nie żyje i spoczywa w pokoju.
No sound but a river
That run ' s from my heart
Wypływa z góry
Then tears me apart
Will there come a season
Że nie będę płakać?
Modliłem się tak, jak chciałeś.
Ale to wszystko wydawało się zbyt tanie.
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Bez uczucia nie mogę żyć
Obudź się i pamiętaj, że nikt nie jest błogosławiony
Now I know the truth
Nie żyje i spoczywa w pokoju.
Czasami boję się samotności w ciemności.
You know I can ' t hide it,
Czekałem, aż zacznie boleć.
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Bez uczucia nie mogę żyć
Obudź się i pamiętaj, że nikt nie jest błogosławiony
Now I know the truth
Nie żyje i spoczywa w pokoju.