Cold Chisel — The Toast of Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Toast of Paris", wykonawca: Cold Chisel.
Tekst piosenki
We both know you’ll be leaving soon, flying for a day
Following a heart already gone
I can hear your conversation turning inward and away
We both know when it happens you’ll be flying out alone
I’ll watch you disappear like a stone into the blue
Take the loss and never let it show
You think your destination is waiting just for you
But you don’t know yet how much further you’ll need to go It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris
No matter what they told ya No matter what they told ya It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris
I know that won’t hold you here
I know that won’t hold you
I love you for the way you still believe that you’re invincible
The way tomorrow has to happen now
I love the way you’re driven by a heart so incorruptible
But there’ll be ways to break it, and people who know how
I have seen the girls of Paris like gazelles on meth-amphetamines
Cashing in their only ticket home
Strung on the catwalk, loaded into limousines
To fill the kind of parties where you never see the dawn
It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris…
We both know you’ll flying out alone
Riding on a ticket no return
I love you and I’ll pray for you out here on the edge I’ll burn
A candle every day until the day you get to learn
It takes more than a sulky mouth
To be the toast of Paris…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje wiemy, że wkrótce odlatujesz, lecisz na jeden dzień.
Following a heart already gone
Słyszę twoją rozmowę odwracającą się do wewnątrz i z dala.
Oboje wiemy, że kiedy to się stanie, będziesz leciał sam.
Będę patrzeć jak znikasz jak kamień w błękit
Take the loss and never let it show
Myślisz, że twój cel czeka tylko na Ciebie
Ale jeszcze nie wiesz, jak daleko jeszcze musisz się posunąć.
Toast Paryża
Bez względu na to, co ci powiedzieli, bez względu na to, co ci powiedzieli, potrzeba czegoś więcej niż nadąsanej gęby.
Toast Paryża
Wiem, że to cię tu nie zatrzyma.
I know that won ' t hold you
Kocham cię za to, że wciąż wierzysz, że jesteś niezwyciężony.
"The way tomorrow has to happen now"
Kocham sposób, w jaki kierujesz się sercem tak nieskazitelnym
Ale będą sposoby, by to złamać, i ludzie, którzy wiedzą jak
Widziałem Paryskie dziewczyny jak gazele na metaamfetaminie.
/ Align = "left" /
Powieszony na wybiegu, załadowany do limuzyn
By zapełnić imprezy, gdzie nigdy nie zobaczysz świtu.
Potrzeba czegoś więcej niż nadąsanych ust.
Toast Paryża…
Oboje wiemy, że polecisz sam.
Riding on a ticket no return
I love you and I 'll pray for you out here on the edge I' ll burn
Świeca każdego dnia aż do dnia, w którym się nauczysz
Potrzeba czegoś więcej niż nadąsanych ust.
Toast Paryża…