Cold War Kids — Dear Miss Lonelyhearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Miss Lonelyhearts", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
Wonder why you don’t like April?
Wonder why you hate the spring?
Wonder why you don’t like April?
Oh why won’t you sing?
«My boyfriend he gets around, he does favors for Leo downtown
They didn’t know it would be a set up, cops surround
That was when we started fighting, that was when I moved out
That was just the beginning, look at me now»
Oh my poor woman!
Water is for for fish like air is for men
You can’t fight against the law
Of good times never call
On you because the good times never call
When you’re waiting by the phone
The good times never call
On you unless you do it too.
Unless you do it too.
Unless you do it too…
I have given up explaining sorrow,
Oh I have given up on my hotel
I’m up here dancing like a martyr
But I have given up on casting spells
Oh I have given
Miss Lonelyhearts
Miss Lonelyhearts
Dear Miss Lonelyhearts
«Miss Lonelyhearts you’ve got to help me,
I have tried most everything
Short of my head in the oven,
Short of drinking kerosene»
Oh I have given
I have given
I have given
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe dlaczego nie lubisz April?
Ciekawe, dlaczego nienawidzisz wiosny?
Ciekawe dlaczego nie lubisz April?
Dlaczego nie śpiewasz?
"Mój chłopak się kręci, robi przysługi dla Leo downtown
Nie wiedzieli, że to będzie ustawione, gliny otaczają
Wtedy zaczęliśmy się kłócić, wtedy się wyprowadziłem.
To był dopiero początek, spójrz na mnie teraz.»
Moja biedna kobieta!
Woda jest dla ryb, jak powietrze dla mężczyzn.
Nie możesz walczyć przeciwko prawu.
Of good times never call
* On you because the good times never call *
Kiedy czekasz przy telefonie
The good times never call
Na Ciebie chyba, że ty też to zrobisz.
Chyba, że ty też to zrobisz.
Chyba, że ty też to zrobisz.…
Przestałem wyjaśniać smutek.,
Zrezygnowałem z mojego hotelu.
Tańczę tu jak męczennik.
Ale zrezygnowałem z rzucania zaklęć.
Oh I have given
Miss Lonelyhearts
Miss Lonelyhearts
Dear Miss Lonelyhearts
"Panno samotne serca musisz mi pomóc,
Próbowałem prawie wszystkiego.
Short of my head in the oven,
Mało picia nafty»
Oh I have given
Dałem
Dałem