Cold War Kids — First tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
Cheated and lied, broken so bad
You made a vow, never get mad
You play the game, though it’s unfair
They’re all the same, who can compare?
First you lose trust, then you get worried
Night after night, bar after club
Dropping like flies, who woke you up On the front lawn, sprinklers turned on It’s not your house, where’d you go wrong?
First you get hurt, then you feel sorry
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
There comes a time, in a short life
Turn it around, get a rewrite
Call it a dark, night of the soul
Ticking of clocks, gravity’s pull
First you get close, then you get worried
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
You’re going silent, the silent treatment
It’s not inviting now, don’t deny what you meant
You get excited, you get excited
You got a feel it, oh, at least you can pretend
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
You get excited, you get excited
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszukiwał i kłamał, złamany tak bardzo
Złożyłaś przysięgę, nigdy się nie wściekaj.
Grasz w tę grę, choć to niesprawiedliwe.
Wszystkie są takie same, kto może je porównać?
Najpierw tracisz zaufanie, potem się martwisz.
Noc po nocy, bar po klubie
Padasz jak muchy, kto cię obudził na trawniku, zraszacze się włączyły to nie twój dom, gdzie popełniłeś błąd?
Najpierw cierpisz, potem żałujesz.
Lecąc jak kula armatnia, spadając na ziemię
Ciężkie jak Piórko, gdy trafisz na ziemię.
Jakim cudem jestem szczęściarzem? Nie zasługuję na to.
Czekać wiecznie, kiedy byłeś tam pierwszy.
Najpierw cierpisz, potem żałujesz.
There comes a time, in a short life
Turn it around, get a rewrite
Nazwij to ciemną nocą duszy
Tykanie zegarów, przyciąganie grawitacyjne
Najpierw się zbliżasz, potem się martwisz.
Lecąc jak kula armatnia, spadając na ziemię
Ciężkie jak Piórko, gdy trafisz na ziemię.
Jakim cudem jestem szczęściarzem? Nie zasługuję na to.
Czekać wiecznie, kiedy byłeś tam pierwszy.
Najpierw cierpisz, potem żałujesz.
"You' re going silent, the silent treatment"
To nie jest zaproszenie teraz, nie zaprzeczaj co miałeś na myśli
You get excited, you get excited
You got a feel it, oh, at least you can pretend
You wanna light it, you wanna light it you wanna light it now, the candle from both ends
You get excited, you get excited
Lecąc jak kula armatnia, spadając na ziemię
Ciężkie jak Piórko, gdy trafisz na ziemię.
Jakim cudem jestem szczęściarzem? Nie zasługuję na to.
Czekać wiecznie, kiedy byłeś tam pierwszy.
Lecąc jak kula armatnia, spadając na ziemię
Ciężkie jak Piórko, gdy trafisz na ziemię.
Jakim cudem jestem szczęściarzem? Nie zasługuję na to.
Czekać wiecznie, kiedy byłeś tam pierwszy.
Najpierw się zbliżasz, potem się martwisz.
Najpierw się zbliżasz, potem się martwisz.
Najpierw się zbliżasz, potem się martwisz.
Najpierw się zbliżasz, potem się martwisz.
You wanna light it, you wanna light it you wanna light it now, the candle from both ends
You wanna light it, you wanna light it you wanna light it now, the candle from both ends