Cold War Kids — Flying Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Upside Down", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
All that happens now
Is not some glorious accident
All that matters now
As you ignore and I pretend
This plane’s flying upside down
The steering wheel is stuck
But I’m turning us around
We will see that sky above
Ambition and
She looks good on you tonight
She holds your hand and runs
Your lungs are burning bright
Morning comes
Like it almost always does
You want to hold her but
You know you can’t keep up
This plane’s flying upside down
And this is how I ask for help
By pulling the fire alarm
And blocking your exit
We argue like
Two kids that can’t share toys
I swing at you
With words sharper than any swords
You come back
With a trap so good it hurts
You say, «I will never leave
You know, no matter what»
All that happens now
Is not some glorious accident
All that matters now
As you ignore and I pretend
I’m shocked when I light the candle
And then I go outside
I can’t make you see my hand so
I need you to come in close, tell me it’s alright
Flying upside down
The steering wheel is stuck
But I’m turning us around
We’ll see that sky above
And let go of all that I know
And let go of all that I know
A guest on this crazy game show
They won’t make or break the whole world
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Oh
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
All that happens now
To nie jest jakiś wspaniały wypadek.
All that matters now
Jak ty ignorujesz a ja udaję
Ten samolot leci do góry nogami.
Kierownica się zacięła.
Ale zawracam nas
Ujrzymy niebo nad nami
Ambicja i
Dobrze na tobie dziś wygląda.
Trzyma cię za rękę i biegnie.
Twoje płuca płoną jasno
Morning comes
Jak prawie zawsze.
Chcesz ją potrzymać, ale ...
You know you can ' t keep up
Ten samolot leci do góry nogami.
I w ten sposób proszę o pomoc.
Przez pociągnięcie alarmu przeciwpożarowego
I blokowanie wyjścia
Kłócimy się jak
Dwoje dzieci, które nie mogą dzielić się zabawkami
I swing at you
Słowa ostrzejsze od mieczy
Wracaj.
Z pułapką tak dobrą, że boli
Mówisz, " nigdy nie odejdę
Wiesz, bez względu na wszystko»
All that happens now
To nie jest jakiś wspaniały wypadek.
All that matters now
Jak ty ignorujesz a ja udaję
Jestem w szoku, kiedy zapalam świecę.
A potem wychodzę na zewnątrz.
I can ' t make you see my hand so
Podejdź bliżej, powiedz, że wszystko w porządku.
Flying upside down
Kierownica się zacięła.
Ale zawracam nas
* We ' ll see that sky above *
And let go of all that I know
And let go of all that I know
Gość w tym szalonym teleturnieju
Nie zniszczą ani nie zniszczą całego świata.
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Flying upside down
Oh
Oh