Cold War Kids — Goodnight Tennessee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight Tennessee", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
Goodnight Tennessee, go to sleep
Tomorrow it’s back to the city for me
How lost can you be when Fourteenth Street
Is guiding me home to a white sand beach
Goodnight Tennessee, the talking trees
Hover above while the red stars weep
The season was brief, wrapped in fleece
My roots they were weak, they could not grow deep
I shoulda been born in Brooklyn
But I missed my chance, I still got Berlin
I should have been born free back then
I was a late bloomin' kid at the orange curtain
Oh
Goodnight Tennessee, happy deportee
It is hot, it is cold, it is bitter, it is sweet
But now I envy you and you envy me
A toast to us both, may the grass stay green
I can’t miss a thing, freeze on three
Every story it is told by the luck and key
I can’t miss a thing, freeze on three
All my souvenirs have become antiques
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Will you take care of me
Will you take care of me
While I am away?
While I am away?
Every old friend I see I will kiss on the cheek
I will jump up and down like the war’s endin'
Goodnight Tennessee, go to sleep
Tomorrow it’s back to the city for me
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories but nothin’s the same
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories to see you again
Hong Kong, Oakland, where have you been?
I’d give all of my memories but nothin’s the same
Goodnight Tennessee, yeah
Goodnight Tennessee
Goodnight Tennessee, go to sleep
Goodnight Tennessee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc Tennessee, idź spać.
Jutro wracam do miasta.
How lost can you be when Fourteenth Street
Prowadzi mnie do domu na plażę z białym piaskiem.
Goodnight Tennessee, the talking trees
Hover above while The red stars weep
Sezon był krótki, owinięty runem
Moje korzenie były słabe, nie mogły rosnąć głęboko.
Powinienem się urodzić na Brooklynie.
Ale straciłem swoją szansę, wciąż mam Berlin
Powinienem się wtedy urodzić wolny.
I was a late bloomin ' kid at the orange curtain
Oh
/ Align = "left" /
Jest gorąco, jest zimno, jest gorzko, jest słodko
Ale teraz zazdroszczę tobie, a Ty zazdrościsz mi.
Toast za nas oboje, niech trawa pozostanie Zielona
I can ' t miss a thing, freeze on three
Każda historia jest opowiedziana przez szczęście i klucz
I can ' t miss a thing, freeze on three
Wszystkie moje pamiątki stały się antykami.
Hong Kong, Oakland, gdzie byłeś?
Oddałbym wszystkie moje wspomnienia, by znów cię zobaczyć.
Hong Kong, Oakland, gdzie byłeś?
Oddałbym wszystkie moje wspomnienia, by znów cię zobaczyć.
Zaopiekujesz się mną?
Zaopiekujesz się mną?
Kiedy mnie nie będzie?
Kiedy mnie nie będzie?
Każdy stary przyjaciel, którego zobaczę, pocałuję w policzek.
I will jump up and down like the war's endin'
Dobranoc Tennessee, idź spać.
Jutro wracam do miasta.
Hong Kong, Oakland, gdzie byłeś?
Oddałbym wszystkie moje wspomnienia, by znów cię zobaczyć.
Hong Kong, Oakland, gdzie byłeś?
Oddałbym wszystkie wspomnienia, ale nic nie jest takie samo.
Hong Kong, Oakland, gdzie byłeś?
Oddałbym wszystkie moje wspomnienia, by znów cię zobaczyć.
Hong Kong, Oakland, gdzie byłeś?
Oddałbym wszystkie wspomnienia, ale nic nie jest takie samo.
/ Align = "left" /
Goodnight Tennessee
Dobranoc Tennessee, idź spać.
Goodnight Tennessee