Coldplay — Hurts Like Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts Like Heaven", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
'Do you ever get the feeling that you’re missing the mark?'
It’s so cold, it’s so cold
It’s so cold, it’s so cold
Written up in marker on a factory sign
'I struggle with the feeling that my life isn’t mine'
It’s so cold, it’s so cold
It’s so cold, it’s so cold
See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Take the fire from my belly and the beat from my heart
Still I won’t let go Still I won’t let go You
Ooohooh
'Cause you do Oh you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
On every street every car every surface a name
Tonight the streets are ours
And we’re writing and saying
Don’t let them take control
No we won’t let them take control
Yes, I feel a little bit nervous,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
How come they’re out to get us?
How come they’re out when they don’t know the facts?
So on concrete canvas under cover of dark
On concrete canvas, I’ll go making my mark
Armed with a spray can soul
I’ll be armed with a spray can soul
You
Ooohooh
Oh, you
Ooohooh
Yes, you
You use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
Woho-ooh
Woho-oooh
It’s true
When you
Use your heart as a weapon
It hurts like heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Masz czasem wrażenie, / że nie dostrzegasz znamienia?'
Jest tak zimno, jest tak zimno
Jest tak zimno, jest tak zimno
Zapisany znacznikiem na znaku fabrycznym
"Zmagam się z uczuciem, że moje życie nie jest moje"
Jest tak zimno, jest tak zimno
Jest tak zimno, jest tak zimno
Zobacz strzałę, którą wystrzelili, próbując nas rozdzielić.
Weź ogień z mojego brzucha i bicie z mojego serca
* Still I won 't let go Still I won' t let go You *
Ooohooh
Bo tak jest. używasz serca jako broni.
And it hurts like heaven
* On every street every car every surface * * a name *
Dziś ulice są nasze
Piszemy i mówimy
Nie pozwól im przejąć kontroli.
Nie pozwolimy im przejąć kontroli.
Tak, trochę się denerwuję.,
Tak, denerwuję się i nie mogę się zrelaksować.,
Dlaczego chcą nas dopaść?
Jak to się stało, że wyszli, skoro nie znają faktów?
Więc na betonowym płótnie pod osłoną ciemności
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ' ll be armed with a spray can soul
Ty
Ooohooh
Oh, ty
Ooohooh
Tak, ty.
Używasz serca jako broni.
And it hurts like heaven
Woho-ooh
Woho-oooh
To prawda.
Kiedy
Użyj serca jako broni
It hurts like heaven