Coldplay — Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainy Day", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
Then there was rain
The sky wore a veil of gold and gray
At night it was the bright of the moon with me Time just floating
Then there was rain
The sound foundations are crumbling
To the ground comes a bit of a-tumbling
And time just floated away
We watch it and stay and we can listen
Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down
And we’re separated now, I’m down
But I love when you come over to the house
I love it when you come over to my house
Then there was rain
And I spent the night with the Queen of Spain
My lonely little heart would’ve broke again
Time’s still vicious
So when the deeper that the knife goes in The more you win
You win but with less than when you begin
The deeper that the knife goes in, ohh
Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down
And we’re separated now, I’m down
But I love when you come over to the house
I love it when you come over to my house, oh, oh, oh But I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy padał deszcz
Niebo nosiło welon ze złota i szarości
W nocy był blask księżyca ze mną czas unosił się
Wtedy padał deszcz
Fundamenty się rozpadają.
"To the ground comes a bit of a-tumbling"
I czas po prostu odpłynął
Oglądamy go, zostajemy i możemy słuchać
Oh rainy day, come ' round
Czasami chcę, żeby zwolniło.
Teraz jesteśmy w separacji.
Ale uwielbiam, gdy przychodzisz do domu.
Uwielbiam, gdy przychodzisz do mojego domu.
Wtedy padał deszcz
I spędziłem noc z królową Hiszpanii
Moje samotne, małe serduszko znów by pękło.
Time ' s still vicious
Więc im głębiej wbija się nóż, tym więcej wygrywasz.
Wygrywasz, ale mniej niż na początku.
Im głębiej wbija się nóż, ohh
Oh rainy day, come ' round
Czasami chcę, żeby zwolniło.
Teraz jesteśmy w separacji.
Ale uwielbiam, gdy przychodzisz do domu.
Uwielbiam kiedy przychodzisz do mojego domu, Oh, oh, oh ale uwielbiam kiedy przychodzisz do domu
Uwielbiam, gdy przychodzisz do mojego domu.
Uwielbiam, kiedy przychodzisz do domu.
Uwielbiam, gdy przychodzisz do mojego domu.