Coldplay — Up&Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up&Up", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
Fixing up a car to drive in it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up Up and up Down upon the canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick on your orange field
Up and up Up and up See a pearl form a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It’s in your blood
It’s in your blood
Underneath the storm, an umbrella is saying,
«Sitting with the poison takes away the pain.»
Up and up Up and up, saying
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go Up and up and up Lying in the gutter, aiming for the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up Up and up How come people suffer? How come people part?
How come people struggle? How come people break your heart?
Break your heart, oh Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel
Yes, I wanna know, show me how to heal it up Heal it up, oh Try and see the forest, there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love
Just need love
When the going is rough, saying
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go But you can say what is, or fight for it Close your mind or take a risk
You can say, «It's mine,"and clench your fist
Or see each sunrise as a gift
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go Up and up and up Oh Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain, when you think you’ve had enough
Don’t ever give up Don’t ever give up Believe in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Searching for the water, hoping for the rain
W górę i w górę i w dół na płótnie, praca posiłek do posiłku
Waiting for a chance to pick on your orange field
W górę i w górę i w górę Zobacz perłę formującą diament nieoszlifowany
# Patrz ptak unoszący się wysoko nad Zalewem
Masz to we krwi.
Masz to we krwi.
Pod burzą parasol mówi:,
"Siedzenie z trucizną uśmierza ból.»
W górę i w górę i w górę, mówiąc
We ' re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We ' re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go up and up Lying in the gutter, celując w księżyc
Trying to empty out the ocean with a spoon
W górę i w górę i w górę jak ludzie cierpią? Dlaczego ludzie się rozchodzą?
Dlaczego ludzie walczą? Dlaczego ludzie łamią ci serce?
"Break your heart, oh Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel"
Tak, chcę wiedzieć, Pokaż mi, jak to uleczyć, Ulecz to, Och spróbuj zobaczyć las, tam w każdym ziarnie
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love
Just need love
"When the going is rough, saying"
We ' re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We ' re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
{C: $ 398dc6} Gonna get it, get it together and go But you can say what is, or fight for it Close your mind or take a risk {s: 14}
Możesz powiedzieć "to moje" i zacisnąć pięść
Lub widzieć każdy wschód słońca jako prezent
We ' re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We ' re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go up and up and up Oh Fixing up a car to drive in it again
Kiedy cierpisz, kiedy myślisz, że masz już dość
Nie poddawaj się nigdy nie poddawaj się uwierz w miłość