coldrain — Pretty Little Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Little Liar", wykonawca: coldrain.
Tekst piosenki
With a porcelain innocence
Rehearsed too well and see-through
Such a perfect form and grace
Besides the devil in you
Go and hunt all you want but I won’t play your game
Well if most of 'em would then we’re not all the same
The blood that you crave is some other prey
'Cause I don’t even see you
You say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don’t even want to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don’t even need to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
Now
With a song you make 'em sweat
But your make up can’t disguise you
And a night spent alone in bed
Beats the nothingness inside you
Go and walk, talk and act like you’re running the show
But no one’s impressed by the people you know
Attention you crave, then throw it away
Just proves that no one needs you
You say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don’t even want to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don’t even need to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
Pretty little liar
Hahahahaha
Liar, you’re a liar and you’re looking for a soul
Siren, you’re a siren but you’re trying to steal the show
Faker, you’re a faker and your heart is just a hole
It’s such a waste of beautiful
'Cause you say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don’t even want to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don’t even need to Know who you are, so say what you want and go, go You pretty little liar
Go What a waste
A pretty little liar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z porcelanową niewinnością
/ Align = "left" /
Taka doskonała forma i wdzięk
Oprócz diabła w tobie
Idź i poluj ile chcesz, ale nie będę grał w twoją grę.
Jeśli większość by chciała, to nie wszyscy jesteśmy tacy sami.
Krew, której pragniesz, to inna zdobycz.
'Cause I don' t even see you
Mówisz, że mnie kochasz, naprawdę myślisz, że cię nienawidzę.
Mówisz, że mnie pragniesz, ale ja nawet nie chcę wiedzieć, kim jesteś, więc powiedz, czego chcesz i idź, idź, śliczna, mała kłamczucho.
You say you get me, never will you get through
Mówisz, że mnie potrzebujesz, a ja nawet nie muszę wiedzieć, kim jesteś, więc powiedz, czego chcesz i idź, idź, śliczna, mała kłamczucho.
Teraz
"With a song you make 'em sweat"
Ale twój makijaż nie może cię ukryć.
I noc spędzoną samotnie w łóżku
Bije nicość wewnątrz ciebie
Idź i idź, mów i zachowuj się, jakbyś rządził.
Ale nikt nie jest pod wrażeniem ludzi, których znasz.
/ Align = "left" /
Tylko udowadnia, że nikt cię nie potrzebuje.
Mówisz, że mnie kochasz, naprawdę myślisz, że cię nienawidzę.
Mówisz, że mnie pragniesz, ale ja nawet nie chcę wiedzieć, kim jesteś, więc powiedz, czego chcesz i idź, idź, śliczna, mała kłamczucho.
You say you get me, never will you get through
Mówisz, że mnie potrzebujesz, a ja nawet nie muszę wiedzieć, kim jesteś, więc powiedz, czego chcesz i idź, idź, śliczna, mała kłamczucho.
Pretty little liar
Hahahahaha
Kłamca, jesteś kłamcą i szukasz duszy.
Syrena, jesteś syreną, ale próbujesz ukraść przedstawienie.
Jesteś oszustem, a twoje serce jest tylko dziurą.
To takie marnotrawstwo piękna.
'Cause you say you love me, really think I hate you
Mówisz, że mnie pragniesz, ale ja nawet nie chcę wiedzieć, kim jesteś, więc powiedz, czego chcesz i idź, idź, śliczna, mała kłamczucho.
You say you get me, never will you get through
Mówisz, że mnie potrzebujesz, a ja nawet nie muszę wiedzieć, kim jesteś, więc powiedz, czego chcesz i idź, idź, śliczna, mała kłamczucho.
Go What a waste
A pretty little liar