coldrain — Whole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole", wykonawca: coldrain.
Tekst piosenki
I knew that this would happen right from the start
Day by day the distance tears us apart
Sitting with this useless phone my hand
It’s harder 'cause I know that you understand
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
I know that you’ve been lyin', actin' alright
Something’s always wrong when we never fight
The anger turns to silence and silence turns to hate
So say what’s on your mind now before it’s too late
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Make me whole, whole
And even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że to się stanie od samego początku.
Dzień po dniu dystans rozdziera nas
Siedzę z tym bezużytecznym telefonem.
"It' s harder 'cause I know that you understand"
Nawet jeśli wykonam ten telefon
The pain won 't go, the pain won' t go away
Ale może jeśli dam Ci znać
Uczynisz mnie silniejszym, możesz mnie potrzymać?
I know that you 've been lyin', actin ' alright
Zawsze coś jest nie tak, kiedy nigdy się nie kłócimy.
Gniew zamienia się w milczenie, a cisza w nienawiść.
Więc powiedz, co ci chodzi po głowie, zanim będzie za późno.
Nawet jeśli wykonam ten telefon
The pain won 't go, the pain won' t go away
Ale może jeśli dam Ci znać
Uczynisz mnie silniejszym, możesz mnie potrzymać?
Każdego dnia zaczynamy od nowa.
Brakujące kawałki cierpiącej duszy
Ale nie chcę nigdy mówić, że to koniec.
'Cause you' re the only one that makes me whole
Make me whole, whole
I nawet jeśli wykonam ten telefon
The pain won 't go, the pain won' t go away
Ale może jeśli dam Ci znać
Uczynisz mnie silniejszym, możesz mnie potrzymać?
Każdego dnia zaczynamy od nowa.
Brakujące kawałki cierpiącej duszy
Ale nie chcę nigdy mówić, że to koniec.
'Cause you' re the only one that makes me whole