Cole Porter — Hey, Good-Lookin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey, Good-Lookin'", wykonawca: Cole Porter.
Tekst piosenki
When there’s a sun above
I always find
Romantic thoughts of love
Never enter my mind
But when the day is done
I find that instead
I just love ev’ryone
And as Elizabeth Barrett Browning once said
Hey, good-lookin'
Say, what’s cookin'?
Do you feel like bookin'
Some fun tonight?
He, hey, hey, hey, good-lookin'
If you’re not already tooken
Could you meet me soon
In the moon
Light?
Why don’t we two go roamin'
Through the gloamin'
While the stars are combin'
The skies above?
Hey, hey, hey, hey, good-lookin'
Give in and we’ll begin cookin'
That delish
Little dish
Called love
Your voice, Miss Ovaltine
Has me impressed
You’re the missing link between
Lily Pons and Mae West
But I must warn you, Ma’am
If later you’re free
That I’m half wolf, my lamb
And as the famous Tallulah muttered to me
Hey, good-lookin'
Say, what’s cookin'?
Do you feel like bookin'
Some fun tonight?
He, hey, hey, hey, good-lookin'
If you’re not already tooken
Could you meet me soon
In the moon
Light?
Why don’t we two go roamin'
Through the gloamin'
While the stars are combin'
The skies above?
Hey, hey, hey, hey, good-lookin'
Give in and we’ll begin cookin'
That delicious
Little divine
That so appetizing
That delightful
Itty-bitty-bite-full
Called love
Tłumaczenie tekstu piosenki
When there ' s a sun above
I always find
Romantyczne myśli o miłości
Never enter my mind
But when the day is done
/ Align = "left" /
I just love ev ' ryone
I jak powiedziała kiedyś Elizabeth Barrett Browning
Hej, przystojniaku.
Co się gotuje?
"Do you feel like bookin'"
Dobrze się dziś bawisz?
On
If you ' re not already tooken
Spotkajmy się wkrótce.
In the moon
Światło?
Why don 't we two go roamin'
Through the gloamin'
While the stars are combin'
Niebo nad nami?
Hey, hey, hey, hey, good-lookin'
Give in and we 'll begin cookin'
To pyszne.
Little dish
Called love
Pani głos, Panno Ovaltine.
Zrobił na mnie wrażenie.
Jesteś brakującym ogniwem pomiędzy
Lily Pons i Mae West
Ale muszę panią ostrzec.
If later you ' re free
Że jestem pół wilkiem, moją owieczką
I jak słynna Tallulah mruczała do mnie
Hej, przystojniaku.
Co się gotuje?
"Do you feel like bookin'"
Dobrze się dziś bawisz?
On
If you ' re not already tooken
Spotkajmy się wkrótce.
In the moon
Światło?
Why don 't we two go roamin'
Through the gloamin'
While the stars are combin'
Niebo nad nami?
Hey, hey, hey, hey, good-lookin'
Give in and we 'll begin cookin'
To pyszne.
Little divine
That so appetizing
To wspaniałe.
Itty-bitty-Bitty-full
Called love