Colette Deréal — Allons, allons les enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allons, allons les enfants", wykonawca: Colette Deréal.
Tekst piosenki
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
Ce n’est pas le jour de gloire, de victoire ni le Jour de l’an
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, ouvrez grandes vos oreilles
Ecoutez le chant des ruisseaux qui se réveillent
Et vous autres les nuages, soyez sages et allez-vous en
C’est le jour du printemps
Vivre, nous allons vivre, libres comme le vent
Riches, nous sommes riches de mille promesses, de jeunesse et de beaux temps
Allons les enfants, prisonniers des capitales
Le ciel bon enfant vous offre ses champs d'étoiles
Il suffit d’en choisir une, la fortune est cachée dedans
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
C’est pour moi le jour de gloire, la victoire
Ce jour de printemps, c’est l’amour qui m’attend
Allons mon amour, je ne rêve que de mousse
Aux premiers beaux jours, il paraît qu’elle est si douce
C’est pourquoi je te propose une chose
Allons dans les prés, voir si le loup y est
Vivre, moi je veux vivre, libres sous le ciel bleu
Riches, je me sens riche d’amour et d’eau fraîche que je pêche dans tes yeux
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
Il faut sur le champ qu’on répande la nouvelle
Une belle page blanche, toute blanche s’ouvre maintenant
C’est le jour du printemps
L’amour, l’amour, l’amour nous attend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci, dziś życie jest piękne.
Mam C? Ur przyjemność poinformować wiadomości
To nie jest dzień chwały, zwycięstwa, a nie Nowy Rok
To wiosenny dzień
Dalej, dzieci, otwórz wielkie uszy
Posłuchaj śpiewu budzących się strumieni
A Wy, chmury, bądźcie mądrzy i odejdźcie
To wiosenny dzień
Żyć, będziemy żyć, wolny jak wiatr
Jesteśmy bogaci tysiącami obietnic, młodością i pięknymi czasami
Dalej, dzieci, więźniowie stolicy.
Dobre niebo dziecko oferuje swoje Gwiezdne pola
Wystarczy wybrać jeden, Fortuna jest w nim ukryta
To wiosenny dzień
Dzieci, dziś życie jest piękne.
Mam C? Ur przyjemność poinformować wiadomości
To dla mnie dzień chwały, zwycięstwo
W ten wiosenny dzień czeka mnie miłość
Chodź, kochana, marzę tylko o pianie
Na początku wydaje się, że jest taka słodka
Dlatego oferuję ci jedną rzecz.
Chodźmy na łąki, zobaczymy, czy nie ma tam wilka.
Żyć, Chcę żyć, wolni pod błękitnym niebem
Bogaty, czuję się bogaty z miłości i świeżej wody, jak łowię ryby w twoich oczach
Dzieci, dziś życie jest piękne.
Musimy rozłożyć nowe pole
Teraz otwiera się piękna biała, cała biała strona
To wiosenny dzień
Miłość, miłość, miłość czeka na nas