Colette Magny — Les tuileries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les tuileries", wykonawca: Colette Magny.
Tekst piosenki
. Nous sommes deux drôles
Aux larges épaules
Deux joyeux bandits
Sachant rire et battre
Mangeant comme quatre
Buvant comme dix
. Quand buvant des litres
Nous cognons aux vitres
De l’estaminet
Le bourgeois difforme
Tremble en uniforme
Sous son gros bonnet
. Nous vivons en somme
On est honnête homme
On n’est pas mouchard
On va le dimanche
Avec Lise ou Blanche
Dîner chez Richard
. Nous vivons sans gîte
Goulûment et vite
Comme le moineau
Haussant nos caprices
Jusqu’aux cantatrices
De chez Bobino
. La vie est diverse
Nous bravons l’averse
Qui mouille nos peaux
Toujours en ribote
Ayant peu de botte
Et point de chapeau
. Nous avons l’ivresse
L’amour, la jeunesse
L'éclair dans les yeux
Des poings effroyables
Nous sommes des diables
Nous sommes des dieux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
. Oboje jesteśmy zabawni.
Szerokie ramiona
Dwóch zabawnych bandytów
Potrafiąc się śmiać i bić
Jeść jak cztery
Pić jak dziesięć
. Kiedy picie litrów
Pukanie w szyby
W estaminet
Burżuazyjny
Osika w mundurze
Pod jego dużą czapką
. Żyjemy w sumie
Jesteśmy uczciwym człowiekiem
Nie jesteśmy pluskwami.
Idziemy w niedziele
Z Liz lub Blanche
Kolacja U Richarda
. Żyjemy bez mieszkania
Chciwie i szybko
Jako Wróbel
Drżenie nasze kaprysy
Aż do Kantonistów
Z domu Bobino
. Życie jest zróżnicowane
Zapuszczamy się w deszcz
Kto moczy nasze skóry
Nadal w Ribot
Posiadanie małego buta
I ścieg pokrywy
. Mamy pijaństwo.
Miłość, młodość
Błysk w oczach
Straszne pięści
Jesteśmy diabłami
Jesteśmy bogami.