Colette Renard — Ça, C'est D'la Musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça, C'est D'la Musique", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau! a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais!
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas
Tais-toi ne this rien! Et puis coute bien
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Ah! Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit
Moi a me donne envie d’danser, envie d’danser et de chanter
Allez! Allez! Allons-y on va r’commencer!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau! a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
C’est un truc franais, on est des lions! Et j’m’y connais
Les Amricains et tiens, mme les Cubains
ct c’est rien, a fait d’l’effet, parce que c’est typique
Seulement tu permets, l’tagada tsoin tsoin, ca c’est d’la musique!
Tłumaczenie tekstu piosenki
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
Więc przepraszam, jestem w kapeluszu! a to jest mistrz!
Posłuchaj mnie, ty-l, Ah! Co mi powiedziałeś?
To nie puszka ani Marshmallow, minutowy Motyl!
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
I wiesz, uwierz mi, wiem!
Nie będąc muzykiem, czujesz, kiedy jest źle
- Posłuchaj mnie, Tagada tsoin tsoin!
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
To nie Rimski, Nie Korsakow, Nie wiem kto.
Albo coś w tym stylu.
Chęć balu i migrena nad marcem
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
Kiedy słyszę a, przyjmuję cios, a nie rozkazuję
Zamknij się! A potem warto dobrze
To ostatnia pani, także zgnilizna, Tagada tsoin tsoin
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
Ah! Oczywiście, wiem, że to trochę skomplikowane.
Ale w końcu spróbuję ci wyjaśnić, zobaczysz, będzie łatwo
To jak ty, a potem to jak ja, to wysoki fidlit
Chcę tańczyć, chcę tańczyć i śpiewać
Dalej! Dalej! Zacznijmy od początku!
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
Więc przepraszam, jestem w kapeluszu! a to jest mistrz!
Posłuchaj mnie, ty-l, Ah! Co mi powiedziałeś?
To nie puszka ani Marshmallow, minutowy Motyl!
a to muzyka! Prawdziwa muzyka!
To coś francuskiego, my jesteśmy lwami! I Rozumiem.
Amerykanie i oto, pani Kubańczyk.
CT jest nic, wykonane efekt, ponieważ jest to typowe
Tylko pozwól, Tagada tsoin tsoin, to muzyka!