Colette Renard — Croquemitoufle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Croquemitoufle", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
Je me rencroquemitoufle
Au fond des pantoufles
Quand tu n’es pas là
Et je m'éfiléfiloche
Comme un fond de poche
Quand tu n’es pas là
Je périclite, décline
En carabobine
Qui n’en finit pas
Et la vie me semble fouine
Blette et filandrine
Quand tu n’es pas là
Oh la la
Que le temps s'étire
Oh la la
Tirelirela
Et je me serpentiluche
Je m’escaramuche
Dans le fond des bois
Tous les raconte-bouillasses
Des grogne-filasses
Ne m’atteignent pas
C’est la pauvre galochade
La maripanade
Des jours sans galas
Tous les corbeaux croambulent
C’est la plénibule
Des oiseaux de croix
Oh la la
Que le temps s'étire
Oh la la
Tirelirela
Mais soudain je m’exclamouche
Ton cœur qui fait mouche
Trinque avec le mien
Je me raminagroviche
Comme chattebiche
Ronronne matin
Boum ça tambouriclaironne
Ça tonitrutonne
En million d'éclats
Toi tu m’enrubambichonnes
Tu m’empolissonnes
Au lit de ma joie
Oh la la
Mon Dieu que je t’aime
Oh la la
Tirelirela
Oh la la
Mon Dieu que je t’aime
Oh la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam randkę.
Na dnie kapcie
Kiedy cię nie ma
I wyrywam się.
Jako tło kieszeni
Kiedy cię nie ma
Nie mam nic do powiedzenia.
W karabinku
Kto nie spuści
A życie wydaje mi się szalone.
Boćwina i filandryna
Kiedy cię nie ma
Oho
Niech czas się rozciągnie
Oho
Skarbonka
I wiję się
Uciekam.
Na tle lasu
Wszystkie opowiadania-wrząca woda
- Narzekał.
Nie docierają do mnie
To biedna halochada.
Maripanada
Dni bez galasów
Wszystkie kruki śmieją się
To plenebule.
Ptaki krzyżowe
Oho
Niech czas się rozciągnie
Oho
Skarbonka
Ale nagle zawołałem:
Twoje serce, które leci
Napij się z moim.
I raminagroviche
Jako pussebiche
Mruczy rano
Boom, tamburyn, tamburyn, tamburyn, tamburyn.
- Grzmiał.
W milion odłamków
Przytulasz mnie.
Przeszkadzasz mi.
W łóżku mojej radości
Oho
Boże, jak bardzo cię kocham.
Oho
Skarbonka
Oho
Boże, jak bardzo cię kocham.
Oho