Colette Renard — Emmene-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmene-moi", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
Au bout du quai,
Y a des ombres qui passent
Au bout du quai,
Y a des amants perdus
Au bout du quai,
L’amour laisse des traces
Au bout du quai,
La vie ne compte plus
Y a des enfants
Qui jouent avec les vagues,
On ne les voit
Plus jamais revenir
Il y a des croix
Au bout des terrains vagues
Les mâts brisés
Bercent nos souvenirs
Emmène-moi au bout du monde,
Emmène-moi où tu voudras,
Dans ces brouillards
De fin du monde,
J’oublie l’odeur des mimosas.
Toujours le vent
Sifflant dans les cordages
Toujours l’appel
Des sirènes perdues.
Je ne peux plus
Supporter ces orages
Les goûts de sel
Sur les fruits défendus.
Tu m’as promis
De fabuleux rivages,
Des jardins bleus
Suspendus sur la mer
Les nuits de feu
Sous de grands arbres verts.
Seule avec toi
Au bout du monde,
Je voudrais vivre
Entre tes bras.
Emmène-moi
Au bout du monde
Emmène-moi,
Emmène-moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu nabrzeża,
Tam cienie przechodzą
Na końcu nabrzeża,
Są zagubieni kochankowie
Na końcu nabrzeża,
Miłość pozostawia ślady
Na końcu nabrzeża,
Życie nie ma już znaczenia
Dzieci
Które bawią się falami,
Nie widzimy ich.
Nigdy więcej nie wracaj
Są krzyże
Na końcu pustkowia
Połamane maszty
Uspokajają nasze wspomnienia
Zabierz mnie na kraniec świata.,
Zabierz mnie gdziekolwiek chcesz.,
W tych mgłach
Koniec świata,
Zapominam o zapachu mimozy.
Zawsze wiatr
Gwizd w linach
Zawsze wyzwanie
Zagubione syreny.
Już nie mogę.
Znosić te burze
Smaki soli
Na chronionych owocach.
Obiecałeś mi.
Bajkowe brzegi,
Niebieskie ogrody
Wiszące nad morzem
Ogniste noce
Pod wysokimi zielonymi drzewami.
Sam na sam z Tobą
Na koniec świata,
Chciałbym żyć
W twoich ramionach.
/ Align = "left" /
Na koniec świata
/ Align = "left" / ,
Zabierz mnie ze sobą.