Colette Renard — On m'suit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On m'suit", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
J’peux pas faire un pas
Quand je sors de chez moi
On m’suit pas à pas
Je ne sais pas pourquoi
A mon oreille j’entends
Des tas d’propos galants
Les hommes me disent bonjour
E t m’parlent d’amour
Je suis une blondinette
Je suis très coquette
Et dans tout paris on m’suit
On m’dit vos petites fossettes
Vot' nez en trompette
C’est tout plein gentil
Mais oui
On dit quelle jolie silhouette
Vraiment sa toilette
Est du dernier cri
Paris
Mais avec mon p’tit chien
Je continue mon ch’min
On m’suit et j’fais des béguins
Les jeunes gens dit on Ne sont pas très sérieux
Mais les plus cochons
Ah vraiment c’est les vieux
Ils veulent tous m’entret’nir
Tu penses qu’ils peuvent courir
Moi ça m’fait rigoler d’les essoufler
Je suis une blondinette
Je suis très coquette
Et dans tout Paris on m’suit
Jolie petite blondinette
Vot’nez en trompette
Comme il est gentil mais oui
Hey hey
Hé, monsieur l’sergent d’ville
Regardez la vie d’ces imbéciles
On m’suit
Ils promettent des châteaux
Des perles et des autos
Et puis ils vous donnent la peau
Mam’zelle
Je cherche partout, une chienne voyez-vous
J’suis heureux comme tout
C’est fou
Vraiment, il est merveilleux
Ils ont les mêmes yeux
Mais pas les mêmes queues
Tous deux
Ça f’ra, Mam’zelle j’en suis sûr
Une croisée si pure
Qui aura d’l’allure
C’est sûr
Avec vot' chienne, j’veux bien
Ma chienne? Mais c’est un chien !
Alors, y aura pas moyen
Très bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę zrobić nie
Kiedy wychodzę z domu
Za mną krok po kroku
Nie wiem dlaczego.
W ucho słyszę
Grono szarmanckich wypowiedzi
Mężczyźni się ze mną witają.
E T mówić mi o miłości
Jestem blondynką.
Jestem bardzo zalotny
I po całym Paryżu za mną.
Mówią mi twoje małe dołeczki
Twój nos do rury
To wszystko jest bardzo słodkie
Tak!
Mówią, że to piękna figura.
Naprawdę jej toaleta
Jest ostatnim okrzykiem
Paryż
Ale z moim małym psem
Kontynuuję mój Ch ' min
Obserwują mnie i kopam.
Młodzi ludzie mówią, że nie jesteśmy bardzo poważni
Ale większość świń
Ach, rzeczywiście, to stare
Wszyscy chcą mnie wspierać.
Myślisz, że mogą uciec?
Nie lubię ich wysadzać.
Jestem blondynką.
Jestem bardzo zalotny
I po całym Paryżu za mną.
Ładna mała blondynka
WOT ' nos w rurę
Jest taki miły, ale tak.
Hej, hej.
Panie sierżancie.
Spójrz na życie tych głupców
Jestem śledzona.
Obiecują zamki
Perły i auto
A potem dają ci skórę
Mam ' Zelle
Szukam wszędzie, suko widzisz
Jestem szczęśliwy jak wszyscy
To szaleństwo.
Naprawdę, to jest wspaniałe
Mają te same oczy
Ale nie te same ogony
We dwoje
To F 'ra, mamo' Zelle, jestem pewien.
Taki czysty krzyż
Kto będzie wyglądać
Na pewno.
Z Twoją suką, chcę
Moja suka? Ale to pies !
Wtedy nie będzie możliwości
Bardzo dobrze.