Colette Renard — Sur la route de Louvier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur la route de Louvier", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
Sur la route de Louviers
Il y avait un cantonnier
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Une belle dame vint à passer
Dans un beau carrosse doré
Elle y baisait, elle y baisait
Elle y baisait comme un voyou
À en faire craquer les roues
Elle aperçut le cantonnier
Dans le fond d’un grand fossé
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Une fillette aux cheveux roux
Elle lui dit «Brave cantonnier
Avec moi, veux-tu monter
Pour me baiser, pour me baiser
Pour me baiser comme un voyou?
Le préfet est mon époux»
À ces mots, le cantonnier
Laisse la rousse dans le fossé
Et va baiser, et va baiser
Et va baiser comme un voyou
La belle dame pleine de bijoux
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Parce qu’il baisait, parce qu’il baisait
Parce qu’il baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Voici la moralité
Dans la vie, pour arriver
Il faut baiser, il faut baiser
Il faut baiser comme des voyous
Les belles dames qui ont des sous
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do Louviers
Nie było luneta
I kto się pieprzył, i kto się pieprzył
I pieprzył się jak bandyta
Zamiast łamania kamieni
Piękna pani się spełniło
W pięknym złotym powozie
Pieprzyła się tam, pieprzyła się tam
Pieprzyła się z nim jak z bandytą.
Koła skrzypią.
Zobaczyła lunetę.
Na dnie Wielkiego Rowu
I kto się pieprzył, i kto się pieprzył
I pieprzył się jak bandyta
Ruda dziewczyna
Ona mówi mu, " dzielny utworów
Ze mną, chcesz iść na górę
Żeby mnie przelecieć, żeby mnie przelecieć
Żeby mnie przelecieć jak bandytę?
Prefekt - mój małżonek»
Przy tych słowach kantoński
Zostaw rudą w rynsztoku.
I będzie się pieprzyć, i będzie się pieprzyć
I będzie się pieprzyć jak bandyta
Piękna pani pełna klejnotów
Następnego dnia na rozkaz
Został mianowany szefem Kantonu
Następnego dnia na rozkaz
Został mianowany szefem Kantonu
Bo on pieprzył, bo on pieprzył
Bo pieprzył się jak bandyta.
Zamiast łamania kamieni
Oto morał
W życiu, aby się zdarzyć
Musisz się pieprzyć, musisz się pieprzyć
Musimy się pieprzyć jak bandyci.
Piękne panie, które mają grosze