Colin Blunstone — A Sign From Me To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sign From Me To You", wykonawca: Colin Blunstone.
Tekst piosenki
You say all you wanted was a sign, my love
Something to show that I am always with you
I could give you many, many signs, my love
But I’m afraid that I may just confuse you
Losing you was all I needed to find you
I never realised how I could miss you
I don’t care where, or what, you’ve been doing
As long as for the future you are with me
If all you wanted was a sign from me to you
I wonder what on earth you wanted me to do
I tried so hard to prove that I had changed my ways
You didn’t believe me, you didn’t believe me
To admit to everything I feel, my love
Is to expose my fondest dream to daylight
Loving you is something I can do alone
But if you know I’m frightened you might run away
Life is full of circles and it’s my turn now
I remember times when you were phoning me
I never understood the laws of life, my love
But I hope I learned a little of the laws of you
If all you wanted was a sign from me to you
I wonder what on earth you wanted me to do
I tried so hard to prove that I had changed my ways
You didn’t believe me, you didn’t believe me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chciałeś tylko znaku, kochanie.
Something to show that I am always with you
Mogę dać Ci wiele, wiele znaków, moja miłości
Ale obawiam się, że mogę cię zdezorientować.
Utrata ciebie była wszystkim, czego potrzebowałem, by cię znaleźć.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak mógłbym za tobą tęsknić.
Nie obchodzi mnie, gdzie i co robiłeś.
Tak długo jak w przyszłości będziesz ze mną
If all you wanted was a sign from me to you
Zastanawiam się, co chciałeś, żebym zrobił.
Tak bardzo starałam się udowodnić, że zmieniłam swoje życie.
Nie wierzyłeś mi, nie wierzyłeś mi
By przyznać się do wszystkiego, co czuję, moja miłości
To wystawić moje najukochańsze marzenie na światło dzienne.
Kochanie cię to coś, co mogę zrobić sama.
Ale jeśli wiesz, że się boję możesz uciec.
Życie jest pełne kręgów i teraz moja kolej.
Pamiętam czasy, kiedy do mnie dzwoniłeś.
Nigdy nie rozumiałem praw życia, Moja miłości
Ale mam nadzieję, że nauczyłam się trochę Twoich praw.
If all you wanted was a sign from me to you
Zastanawiam się, co chciałeś, żebym zrobił.
Tak bardzo starałam się udowodnić, że zmieniłam swoje życie.
Nie wierzyłeś mi, nie wierzyłeś mi