Colin Blunstone — Andorra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andorra", wykonawca: Colin Blunstone.
Tekst piosenki
The nearer we got to Andorra
The sun set on the left
The rounded mountains pointed
To the black clouds in the West
Hey, there’s a darkness
In the sky that’s not the night
Hey, there’s a rain cloud there
That’s shutting out the light
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
As soon as we reached Barcelona
The cold wind touched the beach
The sun we left in London
Is away beyond our reach
Hey, I said darling:
It seems a waste of time
Hey, all I do is sit
And drink our Spanish wine
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
Of all the tales of Granada
They tell of Islam’s run
They lived beneath the Moorish lord
Beneath a Moorish sun
Oh, how we yearned to turn
Our faces to that glare
When down from the mountains
Came the rain to soak our hair
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
What do I tell you, it’s always the same:
When you run for the sun, you catch the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
The nearer we got to Andora
The sun set on the left
The round mountains
Do czarnych chmur na Zachodzie
Hej, jest ciemność
In the sky that ' s not The night
Hej, tam jest deszczowa Chmura
To wyłącza światło.
Co mam ci powiedzieć, zawsze jest tak samo:
Gdy biegniesz w stronę słońca, łapiesz deszcz
Jak tylko dotarliśmy do Barcelony
Zimny wiatr dotknął plaży
The sun we left in London
Is away beyond our reach
Hej, powiedziałem kochanie:
To strata czasu.
Hej, ja tylko siedzę.
I wypić nasze hiszpańskie wino
Co mam ci powiedzieć, zawsze jest tak samo:
Gdy biegniesz w stronę słońca, łapiesz deszcz
Of all the tales of Granada
Mówią o biegu islamu
Mieszkali pod mauretańskim władcą.
Pod mauretańskim słońcem
Oh, how we yearn to turn
Nasze twarze do tego blasku
Kiedy w dół z gór
"Came the rain to Moak our hair"
Co mam ci powiedzieć, zawsze jest tak samo:
Gdy biegniesz w stronę słońca, łapiesz deszcz
Co mam ci powiedzieć, zawsze jest tak samo:
Gdy biegniesz w stronę słońca, łapiesz deszcz