Colin Blunstone — Don't Let The Darkness Touch You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let The Darkness Touch You", wykonawca: Colin Blunstone.
Tekst piosenki
When time moves on to fast it seems
To leave you in the dark
Like an island in an endless sea
A flame without a spark
And somewhere in the past you dreamed
You’d fallen on the truth
But the truth can cut you like a knife
When you least expect it to
Oh Donna the tears that you’re crying
Can wash away the sadness tonight
You know you’re gonna have to keep trying
Until you see the first light
Don’t let the darkness touch you
It can leave it’s mark
On a hungry heart
Don’t let the darkness touch you
When all hope is gone
Just keep on holding on
You’re not the only one to feel
The end has finally come
Just because you’re sleeping on your own
Seems like everything’s gone wrong
But where there’s life there’s hope you see
Your time will come again
Hold on to me before you fall
Let me help you light the way
Oh Donna the tears that you’re crying
Can wash away the sadness tonight
You know you’re gonna have to keep trying
Until you see the first light
Don’t let the darkness touch you
It can leave it’s mark
On a hungry heart
Don’t let the darkness touch you
When all hope is gone
Just keep on holding on
And someday soon you’ll wake to find
That you’ve left the past behind
And you never really needed what you wanted
And the cage that held you fast
Was never really built to last
The time will come to spread your wings and fly away
Don’t let the darkness touch you
It can leave it’s mark
On a hungry heart
Don’t let the darkness touch you
When all hope is gone
Just keep on holding on
Don’t let the darkness touch you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When time moves on to fast it seems
To leave you in the dark
Jak wyspa na bezkresnym morzu
Płomień bez iskry
I gdzieś w przeszłości śniłeś
"You' d fallen on the truth"
Ale prawda może cię pociąć jak nóż
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Oh Donna the tears that you ' re crying
Can wash away the sadness tonight
You know you ' re gonna have to keep trying
Until you see the first light
Don ' t let the darkness touch you
/ Align = "left" /
On a hungry heart
Don ' t let the darkness touch you
When all hope is gone
Po prostu trzymaj się.
Nie tylko Ty czujesz
Koniec wreszcie nadszedł
Tylko dlatego, że śpisz sam.
Wygląda na to, że wszystko poszło nie tak.
Ale tam, gdzie jest życie, jest nadzieja, którą widzisz.
Twój czas nadejdzie ponownie
Hold on to me before you fall
Pomogę Ci rozjaśnić drogę.
Oh Donna the tears that you ' re crying
Can wash away the sadness tonight
You know you ' re gonna have to keep trying
Until you see the first light
Don ' t let the darkness touch you
/ Align = "left" /
On a hungry heart
Don ' t let the darkness touch you
When all hope is gone
Po prostu trzymaj się.
And someday soon you ' ll wake to find
Że zostawiłeś przeszłość za sobą
I nigdy nie potrzebowałeś tego, czego chciałeś.
I klatka, która trzymała Cię szybko
Nigdy tak naprawdę nie został zbudowany, by przetrwać.
Nadszedł czas, by rozwinąć skrzydła i odlecieć
Don ' t let the darkness touch you
/ Align = "left" /
On a hungry heart
Don ' t let the darkness touch you
When all hope is gone
Po prostu trzymaj się.
Don ' t let the darkness touch you