Colin Blunstone — If I Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Said", wykonawca: Colin Blunstone.
Tekst piosenki
If I said I loved you
Would it be so bad
Why should it change
All that we had
You tell me, he only
Hurt you once before
How could he do it yo you
How could he stand to see you sad
Why does he treat a love so bad
If I say don’t see him
Would it be so wrong
What does it take
To see him gone
If only you could be Strong enough to see
That he doesn’t matter to you
You should be making other plans
So I feel I have to say
Don’t go and throw you life away
He takes, you give
He leaves you lonely
He makes it hard to listen to me When he takes, you give
It leaves you lonely
He makes it hard to listen to me If I said I loved you, would it be so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I said I loved you
Would it be so bad
Dlaczego miałoby się to zmienić?
All that we had
Powiedz mi, on tylko
Już raz cię zraniłem.
Jak mógł ci to zrobić?
Jak mógł znieść twój smutek?
Dlaczego tak źle traktuje miłość?
Jeśli powiem, nie widuj się z nim.
Would it be so wrong
What does it take
Zobaczyć, jak odszedł.
Gdybyś tylko mógł być wystarczająco silny, by zobaczyć
Że on się dla Ciebie nie liczy.
Powinieneś robić inne plany.
So I feel I have to say
Don ' t go and throw you life away
On bierze, ty dajesz
Zostawia cię samego.
On sprawia, że trudno mnie słuchać kiedy on bierze, ty dajesz
Pozostawia cię samotnym
Sprawia, że trudno jest mnie słuchać, gdybym powiedział, że cię kocham, czy byłoby tak źle