Colin Blunstone — Second Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Avenue", wykonawca: Colin Blunstone.
Tekst piosenki
Since we can no longer make it, girl
I’ve found a new place to live my life
It’s really no place at all
Just a hole in the wall, you see
It’s cold and dusty but I let it be
Livin' here without you
On Second Avenue
And since our stars took different paths
I guess I won’t be shavin' in your looking glass
Guess my old friendly grin
Must have started to dim, somehow
And I certainly don’t need it now
Still, I keep smiling through
On Second Avenue
I can still see you standing
There on the third-floor landing
The day you visited we hardly said a word
Outside it was rainin'
You said you couldn’t be stayin'
And you went back to your flowers and your birds
Since we can no longer see the light
The way we did when we kissed that night
Then all the things that we felt
Must eventually melt and fade
Like the frost on my window pane
Where I wrote: «I am you»
On Second Avenue
I can still see you standing
There on the third-floor landing
The day you visited we hardly said a word
Outside it was rainin'
You said you couldn’t be stayin'
And you went back to your flowers and your birds
Since we can no longer see the light
The way we did when we kissed that night
Then all the things that we felt
Must eventually melt and fade
Like the frost on my window pane
Where I wrote: «I am you»
On Second Avenue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro już nie damy rady, dziewczyno.
Znalazłem nowe miejsce do życia.
To naprawdę nie jest miejsce w ogóle
To tylko dziura w ścianie.
Jest zimno i kurz, ale pozwalam mu.
Livin ' here without you
On Second Avenue
A ponieważ nasze gwiazdy obrały różne ścieżki
I guess I won 't be shavin' in your looking glass
/ Align = "left" /
Musiał się jakoś przyćmić.
A już na pewno tego nie potrzebuję.
Wciąż się uśmiecham.
On Second Avenue
I can still see you standing
Tam na trzecim piętrze.
W dniu, w którym nas odwiedziłeś, prawie nic nie powiedzieliśmy.
Outside it was Rain'
Powiedziałeś, że nie możesz zostać.
I wróciłaś do swoich kwiatów i ptaków
Odkąd nie widzimy już światła
Tak jak wtedy, gdy całowaliśmy się tamtej nocy.
Then all the things that we felt
Musi w końcu stopić i blaknąć
Like the frost on my window pane
Gdzie napisałem: "jestem tobą»
On Second Avenue
I can still see you standing
Tam na trzecim piętrze.
W dniu, w którym nas odwiedziłeś, prawie nic nie powiedzieliśmy.
Outside it was Rain'
Powiedziałeś, że nie możesz zostać.
I wróciłaś do swoich kwiatów i ptaków
Odkąd nie widzimy już światła
Tak jak wtedy, gdy całowaliśmy się tamtej nocy.
Then all the things that we felt
Musi w końcu stopić i blaknąć
Like the frost on my window pane
Gdzie napisałem: "jestem tobą»
On Second Avenue