Colin Blunstone — Tearing the Good Things Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tearing the Good Things Down", wykonawca: Colin Blunstone.
Tekst piosenki
I won’t be broken by the pounding of this world machine
I’ve got to follow through, on a lifetime’s dream
I’m choking from the tightening of this endless red tape
But I’m prepared to wait, till the day it breaks
You might slow me down a little, but it’s only ever going to mean
That it takes a little longer to realise the dream
And this vision just gets stronger through adversity
But nothing on this earth will ever stop me But we’re still tearing the good things down
Still throwing it all away
I used to love this town
Not anymore, not today
We are sending the good guys out
We should be making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone hears today
I lost my woman to a sinner with a bigger car
You know he talked real clever, «say you don’t have to stay where you are»
That’s when I knew I’d lost before I’d even started to fight
But I believe in waiting till she comes home at night
When we are sending the good guys out
Why aren’t we making the bad ones pay
When money’s the only sound
Anyone’s hearing today
And I know I didn’t always think about you
I was busy taking on the world you said
If I’d only taken time out to be there for you
I wonder how a different ending might have read
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dam się złamać waląc tą maszyną świata
I 've got to follow through, on a lifetime' s dream
Dławię się od zaostrzenia tej niekończącej się biurokracji.
Ale jestem gotów czekać, aż się złamie.
Możesz mnie trochę spowolnić, ale to zawsze będzie oznaczać
Że potrzeba trochę więcej, by zrealizować to marzenie.
A ta wizja staje się silniejsza przez przeciwności losu.
Ale nic na tej ziemi nigdy mnie nie powstrzyma ale wciąż burzymy dobre rzeczy
/ Align = "left" /
I used to love this town
Już nie, nie dzisiaj.
Wysyłamy tych dobrych.
Powinniśmy sprawić, by ci źli zapłacili.
When money ' s the only sound
"Anyone Heard today"
Straciłem kobietę na rzecz grzesznika z większym samochodem.
"Powiedz, że nie musisz zostawać tam, gdzie jesteś".»
Wtedy wiedziałem, że przegrałem, zanim zacząłem walczyć.
Ale wierzę w czekanie, aż wróci w nocy do domu.
Kiedy wysyłamy dobrych ludzi
Dlaczego ci źli nie płacą?
When money ' s the only sound
Wszyscy dziś słyszą.
I Wiem, że nie zawsze o Tobie myślałam.
Byłem zajęty zdobywaniem świata.
Gdybym tylko wziął czas, żeby być przy tobie
Zastanawiam się, jak mogło być inaczej.