Colin Devlin — The Heart Won't Be Denied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heart Won't Be Denied", wykonawca: Colin Devlin.
Tekst piosenki
In the last few hours of daylight
As you slipped off your dress
I remembered how it felt
To be alive
To be alive
Then we talked and played some music
It took me by surprise
When you told me I’d been sleeping
With my eyes open wide
But the heart won’t be denied
When it calls you’ve got to answer
In the end love will decide
The heart won’t be denied
On a long forgotten evening
Just before the dawn
I held my breath and prayed
I prayed that you might come along
And somehow my prayers were answered
But you’re nowhere to be seen
Did you do it just to haunt me?
Show me what could and could not be But the heart won’t be denied
When it calls you’ve got to answer
It won’t let those feelings slide
The heart won’t be denied
Ancient architecture
I’ve studied it a lot
They knew what they were doing
Don’t think the heart does not
So I’m telling you to watch out
Cause you know I’m coming back
And you better be ready
Prepared for my attack
Cause the heart won’t be denied
When it calls you’ve got to answer
In the end love will decide
The heart won’t be denied
The heart won’t be denied
The heart won’t be denied. "
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciągu ostatnich kilku godzin dnia
Jak ześlizgnęłaś się z sukienki
I remember how it feel
To be alive
To be alive
Potem rozmawialiśmy i graliśmy muzykę.
Zaskoczyło mnie to.
Kiedy powiedziałeś mi, że spałem
With my eyes open wide
Ale serce nie zostanie odrzucone
Kiedy dzwoni, musisz odpowiedzieć.
W końcu miłość zdecyduje
The heart won ' t be denied
On a long forgotten evening
Tuż przed świtem
Wstrzymałem oddech i modliłem się
Modliłam się, byś mógł przyjść.
I jakoś moje modlitwy zostały wysłuchane
Ale nigdzie cię nie widać.
Zrobiłeś to tylko po to, żeby mnie nawiedzać?
"Show me what could and could not be But the heart won 't be denied"
Kiedy dzwoni, musisz odpowiedzieć.
To nie pozwoli, by te uczucia prześlizgnęły się
The heart won ' t be denied
Architektura starożytna
Dużo się o tym uczyłem.
Wiedzieli, co robią.
"Don' t think the heart does not"
Więc mówię ci, żebyś uważał.
Bo wiesz, że wrócę.
And you better be ready
Przygotowani na mój atak
Bo serce nie zostanie odrzucone
Kiedy dzwoni, musisz odpowiedzieć.
W końcu miłość zdecyduje
The heart won ' t be denied
The heart won ' t be denied
Serce nie zostanie odrzucone. "