Colin Farrell — Fallin' & Flyin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin' & Flyin'", wykonawca: Colin Farrell.
Tekst piosenki
I was going where I shouldn’t go.
Seeing who I shouldn’t see.
Doing what I shouldn’t do.
And being who I shouldn’t be.
A little voice told me it’s all wrong,
Another voice told me it’s alright.
And you could think that I was strong
But lately I just lost the plan.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
I got tired of being good.
Started missing that old feeling free
Stopped acting like I thought I should
Went on back to being me.
I never meant to hurt no one
I just had to have my way.
If there’s such a thing as too much fun
This must be the price to pay.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Never see it coming till its gone.
It all happens for a reason even when its wrong.
Especially when it’s wrong.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
Funny how fallin' feels like flyin', for a little while.
I was going where I shouldn’t go.
Seeing who I shouldn’t see.
Doing what I shouldn’t do.
And being who I shouldn’t be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem tam, gdzie nie powinienem.
Widzę, kogo nie powinienem widzieć.
Robię to, czego nie powinienem.
I bycie tym, kim nie powinienem być.
"A little voice told me it 's all wrong",
Inny głos powiedział mi, że wszystko w porządku.
I można pomyśleć, że byłem silny
Ale ostatnio straciłem plan.
Zabawne, że Spadanie jest jak latanie, przez chwilę.
Zabawne, że Spadanie jest jak latanie, przez chwilę.
Zmęczyło mnie bycie dobrym.
/ Align = "left" /
Przestałem zachowywać się tak, jak myślałem, że powinienem
Znów byłem sobą.
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Musiałem postawić na swoim.
"If there' s such a thing as too much fun"
To musi być cena do zapłacenia.
Zabawne, że Spadanie jest jak latanie, przez chwilę.
Zabawne, że Spadanie jest jak latanie, przez chwilę.
Nie spodziewam się, że nadejdzie, dopóki nie zniknie.
To wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, nawet jeśli jest złe.
Zwłaszcza, gdy jest źle.
Zabawne, że Spadanie jest jak latanie, przez chwilę.
Zabawne, że Spadanie jest jak latanie, przez chwilę.
Szedłem tam, gdzie nie powinienem.
Widzę, kogo nie powinienem widzieć.
Robię to, czego nie powinienem.
I bycie tym, kim nie powinienem być.