Colin Macintyre — Pay Attention To The Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pay Attention To The Human", wykonawca: Colin Macintyre.
Tekst piosenki
So what you gonna do now you’re dead
Don’t let go, they’ll hear your mouse click for support
They’ll hear your digital reports
They’ll know your blood is flowing cold
And here you are, you’re alive
Anything is possible
Cold hearts and souls
Your voice in tact your spirits bold
The camera’s flash, the light is red
The armchair’s wait to zap your head
And here you are, you’re alive
Anything is possible
In war
I want to love you
I want to know it’s you
I want to see you
I want to get you through
Pay attention to the human
Pay attention to the human
Force your soul
To hear their doubts and let them go
To hear their bombs and trigger’s flow
You’re in the their sights
Smile smile
And here you are, you’re alive
Anything is possible
In war
I want to love you
I want to know it’s you
I want to see you
I don’t want to die too soon!
Pay attention to the human.
(You know it’s, you know it’s wrong.)
In a front room, in a city
A family waits for pity
Don’t understand, don’t try to understand
Death of a scientist
Death of the salesman
Death of a culture
Death of a nation
You wake from the shadows
My little one, you’re old enough to know
You wake from the shadows
It’s funny how, it’s funny now
It’s funny how
That you were made in the digital age
That you were taken in the digital age
«We the people» they all say
But do they treat us thus?
Or are we units in a game they play
Men, Women, Black and White
Rich, Poor, Young, Old, Straight or Gay
Defined and safely filed away
For Pollsters, Salesmen and MPs
To be bought or bribed to make them rich
Or Enemies who must be killed
People are made of flesh and blood
With hearts and minds and hopes
And fears, and all just want a Life
Which we must nurture to survive
We have the power to end the world
We have the power to save the world
The Choice is ours: It is a Moral Choice
To work together in both Peace and Love
We must break Free and be ourselves
There lies the hope for all the human race
Tłumaczenie tekstu piosenki
So what you gonna do now you ' re dead
Don 't let go, they' ll hear your mouse click for support
Usłyszą Twoje cyfrowe raporty.
Będą wiedzieć, że twoja krew płynie zimna.
I tu jesteś, żyjesz
Wszystko jest możliwe
Zimne serca i dusze
Twój głos w takcie twój duch śmiały
Błysk kamery, światło jest czerwone
/ Align = "left" /
I tu jesteś, żyjesz
Wszystko jest możliwe
Na wojnie
I want to love you
Chcę wiedzieć, że to Ty.
Chcę cię zobaczyć.
I want to get you through
Zwróć uwagę na człowieka
Zwróć uwagę na człowieka
Force your soul
Usłyszeć ich wątpliwości i pozwolić im odejść
To hear their bombs and trigger ' s flow
Jesteś w zasięgu ich wzroku.
Smile smile
I tu jesteś, żyjesz
Wszystko jest możliwe
Na wojnie
I want to love you
Chcę wiedzieć, że to Ty.
Chcę cię zobaczyć.
Nie chcę umrzeć zbyt szybko!
Zwracaj uwagę na człowieka.
Wiesz, że to złe.)
W salonie, w mieście
Rodzina czeka na litość
Don' t understand, don ' t try to understand
Śmierć naukowca
Death of the salesman
Death of a culture
Death of a nation
Budzisz się z cienia
Moja mała, jesteś wystarczająco dorosła, by wiedzieć
Budzisz się z cienia
It 's funny how, it' s funny now
To zabawne jak
Że zostałeś stworzony w erze cyfrowej
Że zostałeś porwany w erze cyfrowej
"We the people" they all say
Ale czy tak nas traktują?
Czy jesteśmy jednostkami w grze, w którą grają?
Mężczyźni, Kobiety, Czarno-białe
Bogaty, biedny, Młody, Stary, Tak lub gej
/ Align = "left" /
Dla ankieterów, sprzedawców i posłów
Być kupowanym lub przekupionym, by uczynić ich bogatymi.
Lub wrogów, którzy muszą zostać zabici
Ludzie są z krwi i kości
With hearts and minds and hopes
And fears, and all just want a Life
Którą musimy pielęgnować, by przetrwać.
Mamy moc, by zniszczyć świat.
Mamy moc, by ocalić świat.
Wybór należy do nas: jest to wybór moralny
Pracować razem w pokoju i miłości
Musimy się uwolnić i być sobą.
Jest nadzieja dla całej rasy ludzkiej.