Colin Meloy — A Cautionary Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cautionary Song", wykonawca: Colin Meloy.
Tekst piosenki
there’s a place your mother goes when everybody else is soundly sleeping
through the lights of beacon street
and if you listen you can hear her weeping, she’s weeping,
cause the gentlemen are calling and the snow is softly falling on her
petticoats.
and she’s standing in the harbour and she’s waiting for the sailors in the
jolly boat. see how they approach
with dirty hands and trousers torn they grapple 'til she’s safe within their
keeping
a gag is placed between her lips to keep her sorry tongue from any speaking,
or screaming
and they row her out to packets where the sailor’s sorry racket calls for
maidenhead
and she’s scarce above the gunholes when her clothes fall to a bundle and she’s
laid in bed on the upper deck
and so she goes from ship to ship, her ankles clasped, her arms so rudely
pinioned
'til at last she’s satisfied the lot of the marina’s teeming minions,
in their opinions
and they tell her not to say a thing to cousin, kindred, kith or kin or she’ll
end up dead
and they throw her thirty dollars and return her to the harbor where she goes
to bed, and this is how you’re fed
so be kind to your mother, though she may seem an awful bother,
and the next time she tries to feed you colored grease, remember what she does
when you’re asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest takie miejsce, gdzie twoja matka chodzi, kiedy wszyscy śpią.
through the lights of beacon street
i jeśli słuchasz możesz usłyszeć jej płacz, ona płacze,
bo panowie wołają, a śnieg miękko na nią spada.
halki.
stoi w porcie i czeka na marynarzy w porcie.
Wesoła Łódź. zobacz jak podchodzą
z brudnymi rękoma i spodniami podarte chwytają się aż jest Bezpieczna w ich
prowadzenie
Knebel jest umieszczony między jej ustami, aby jej żałosny język nie mówił.,
lub krzyki
/ align = "left" /
maidenhead
i nie ma jej nad dziurami, kiedy jej ubrania spadają na kupę, a ona
leżał w łóżku na górnym pokładzie
i tak ona chodzi od statku do statku, jej kostki zaciskane, jej ręce tak niegrzecznie
Pinion
/ aż w końcu zadowoliła / wielu sługusów z przystani.,
w swoich opiniach
i mówią jej, żeby nie mówiła nic kuzynowi, krewnemu, kith lub krewnemu albo ona
end up dead
rzucili jej 30 dolarów i odesłali do portu, gdzie poszła.
do łóżka, a tak cię karmią.
więc bądź miły dla swojej matki, choć może wydawać się strasznym kłopotem.,
i następnym razem, gdy spróbuje nakarmić cię kolorowym smarem, pamiętaj, co robi.
kiedy śpisz