Colin Newman — Seconds To Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seconds To Last", wykonawca: Colin Newman.
Tekst piosenki
At a conference of one
I present my case
Freezing takes time, arson takes lives
The meeting adjourned to examine my biology
A home on a hilltop or a hole in the ground
My teeth were wired
I could hardly swallow
Now time seems suspended
My mouth was aching, my back was breaking
The tables turned, imagine!
My parts regrouped
I await this outcome
The grinding is stopped, the filing begins
I have to consider, I cannot decide
Some find disarray, some find misery
My fate decided, my attention divided
My seat reserved in a momentary diversion
Hung over in a cliff-hanger, yet still not losing grip
I seem excited, yet rarely satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na jednej konferencji
Przedstawiam moją sprawę.
Zamrażanie wymaga czasu, podpalenie zabiera życie.
Spotkanie odroczone, by zbadać moją biologię.
A home on a hilltop or a hole in the ground
Moje zęby były okablowane.
Ledwo mogłem przełknąć.
Teraz czas wydaje się zawieszony
Bolały mnie usta, bolały mnie plecy.
Stół się odwrócił, wyobraź sobie!
Moje części przegrupowane
Czekam na ten wynik.
Szlifowanie zostaje zatrzymane, zaczyna się składanie
Muszę to rozważyć, Nie mogę się zdecydować.
Jedni znajdują nieład, drudzy niedolę
Mój los zadecydował, moja uwaga podzielona
Moje miejsce zarezerwowane w chwilowej dywersji
Skacowany w klifie, wciąż nie tracąc przyczepności.
Wydaję się podekscytowana, ale rzadko zadowolona.