Colin Newman — The Classic Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Classic Remains", wykonawca: Colin Newman.
Tekst piosenki
Do Monday, Tuesday, Saturday
You’ve moved two days in my diary
Although the fault’s been corrected
The crossings out still remain
They’re left as a token, a reminder of something
Something leftover, not that I object
Just something leftover
Did it erase the scandal, that was divisive?
Just grasped out of nothing
Just out of thin air
Not that it matters
I measure the return?
I don’t mean it, I just pretend
Always did
Not that it matters, my something leftover
Has got to remind me of a previous incarnation
Of previous remains
The disbelief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Poniedziałku, Wtorku, Soboty
Przeniosłeś się dwa dni z mojego pamiętnika.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Są pozostawione jako symbol, przypomnienie o czymś
Coś co zostało, nie żebym się sprzeciwiał
Po prostu coś zostało.
Czy to wymazało skandal, który wywołał podziały?
/ Align = "left" /
"Just out of thin air"
Nie, żeby to miało znaczenie.
Mierzę zwrot?
Nie mówię poważnie, tylko udaję.
Zawsze tak było.
Nie, żeby to miało znaczenie.
Musi mi przypominać o poprzednim wcieleniu.
Z poprzednich szczątków
Niedowierzanie