Colin Smith — The Wilderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wilderness", wykonawca: Colin Smith.
Tekst piosenki
Daydreaming
Picturing world peace
And a time when mercy
Is on everyone’s mind.
Sad feelings
And notions of bad luck
Have darkened my outlook
And stolen my time.
Believe I know, I know it’s true
We’re a step from the animals
And conscience has not got much to do
With the need to survive.
But don’t let that break your heart
or poison your innocence
When nature won’t take your part
And doesn’t any sense.
Cause this is the wilderness
Where birds steal from other’s nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
This is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
I ponder, the fate of the archer
Who strikes down God’s creatures
Without any need.
Will the forest
Gather together
And rise up in anger,
That’s insane, they’re just trees.
Kids grow up so damn fast today
While most men are children.
And ever more rare becomes the case of grace in a woman.
But don’t let that break your heart
or rotten your innocence
When nature won’t take your part
And doesn’t any sense.
Cause This is the wilderness
Where birds steal from others nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
Yeah, this is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
Daydreaming
Picturing world peace
And a time when mercy is on everyone’s mind
Cause this is the wilderness
Where birds steal from others nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
Yeah, this is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daydreaming
Obraz pokoju na świecie
And a time when mercy
Wszyscy o tym myślą.
Sad feelings
/ Align = "left" /
Przyćmiły moje perspektywy.
I ukradł mój czas.
Believe I know, I know it ' s true
Jesteśmy o krok od zwierząt.
A sumienie nie ma nic do roboty.
Z potrzebą przetrwania.
But don ' t let that break your heart
or poison your innocence
When nature won ' t take your part
I to nie ma sensu.
Bo to jest dzicz
Gdzie ptaki kradną z cudzego gniazda
Nie myśląc o swojej złośliwości
Żadnego pocieszenia.
This is the wilderness
I mógłbym cię zabić.
I sprawi, że będę jak cała reszta
Niewolnikiem tego wszystkiego.
Zastanawiam się nad losem łucznika.
Kto powala boskie stworzenia
Bez potrzeby.
Will the forest
Zbierzcie się.
And rise up in anger,
To szaleństwo, to tylko drzewa.
Dzieciaki tak szybko dorastają.
Podczas gdy większość mężczyzn to dzieci.
Coraz rzadszy staje się przypadek łaski u kobiety.
But don ' t let that break your heart
/ align = "left" /
When nature won ' t take your part
I to nie ma sensu.
Bo to jest dzicz
Gdzie ptaki kradną z innych gniazd
Nie myśląc o swojej złośliwości
Żadnego pocieszenia.
Tak, to jest dzicz.
I mógłbym cię zabić.
I sprawi, że będę jak cała reszta
Niewolnikiem tego wszystkiego.
Daydreaming
Obraz pokoju na świecie
I czas, w którym wszyscy myślą o miłosierdziu
Bo to jest dzicz
Gdzie ptaki kradną z innych gniazd
Nie myśląc o swojej złośliwości
Żadnego pocieszenia.
Tak, to jest dzicz.
I mógłbym cię zabić.
I sprawi, że będę jak cała reszta
Niewolnikiem tego wszystkiego.