Colin Vearncombe — Ave Lolita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ave Lolita", wykonawca: Colin Vearncombe.
Tekst piosenki
You’re a big girl now
With a big girl’s needs
And a big girl’s dreams and promises
Why don’t you accept yourself
Accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
It’s so hard to be humble
When you know you’re worth more
To live and learn
Is all we can hope for
And attraction of pasts
Like the blindness of the summer sun
Oh, but what will you do
Oh, when the rain comes through
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
And don’t cry, cry, don’t cry
Why don’t you accept yourself
Oh, accept your desires
And meet your needs
Deny your problems?
If it’s to be then don’t
Cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
And don’t cry, cry, don’t cry
Oh, you’re a big girl now
Don’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś już dużą dziewczynką.
With a big girl ' s needs
Marzenia i obietnice dużej dziewczynki
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie?
Zaakceptuj swoje pragnienia
And meet your needs
Zaprzeczyć swoim problemom?
And don 't cry, cry, don' t cry
Jesteś już dużą dziewczynką.
Tak trudno być skromnym
When you know you ' re worth more
Żyć i uczyć się
# Is all we can hope for #
I przyciąganie pastwisk
Like the blindness of the summer sun
Oh, but what will you do
Oh, when the rain comes through
Jeśli tak ma być, to nie rób tego.
Płacz, płacz, nie płacz
And don 't cry, cry, don' t cry
Dlaczego nie zaakceptujesz siebie?
Oh, zaakceptuj swoje pragnienia
And meet your needs
Zaprzeczyć swoim problemom?
Jeśli tak ma być, to nie rób tego.
Płacz, płacz, nie płacz
Jesteś już dużą dziewczynką.
And don 't cry, cry, don' t cry
Jesteś już dużą dziewczynką.
Nie płacz.