Colin Vearncombe — Chapter and Verse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter and Verse", wykonawca: Colin Vearncombe.
Tekst piosenki
I saw you standing by the 101,
holding out your sign
Saying if you want me you’ll be mine
Even when I’m gone you’ll still hear my lonely song and
you’ll want me back
I stared in the rear view mirror and slowed and pulled
on over to the side of the road
Here you come humming walking up to me, a smile on your
face that I can’t read and then laying across the hood
of my car you say;
You look lonely as a star
Try living as a box-car gypsy
Try sleeping in the dirt
Wake thinking that you can’t stand up straight
Spend a lifetime thinking you’re cursed
Try living with the low rent crazies
Dealing with the worst
And then you’re dancing for the dust bowl hobos
Start drinking somebody gets hurt
You write the prayer book;
Chapter and verse
And I start blinking as we drive towards the sun,
looking at your face
And wondering what you’ve done that brought you to this
place
And what’s inside that I can’t see would make me want
you back…
Black hair hanging down to your waist
Not a single line on an ancient face
A look in her eyes I could fall right through and she
asks me;
What and why do you???
«You're not sitting in a car, that’s not who you are»!
And then she slapped my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię stojącego przy 101.,
holding out your sign
Jeśli mnie pragniesz, będziesz moja.
Nawet kiedy mnie nie będzie, usłyszysz moją samotną piosenkę.
będziesz mnie chciał z powrotem.
Patrzyłem w lusterko wsteczne, zwalniałem i pociągnąłem.
on over to the side of the road
Tu przychodzisz bucząc podchodzisz do mnie z uśmiechem na twarzy
twarz, której nie potrafię odczytać, a potem leży na masce.
"of my car you say";
You look lonely as a star
Try living as a box-car gypsy
Spróbuj spać w ziemi.
Wake thinking that you can ' t stand up straight
Spędzić całe życie myśląc, że jesteś przeklęty.
Spróbuj żyć z tanimi wariatami.
Radzenie sobie z najgorszym
A potem tańczysz dla Włóczęgów z dust bowl.
Zacznij pić, ktoś ucierpi.
Napiszesz modlitewnik.;
Rozdział i wiersz
I zaczynam mrugać, gdy jedziemy w stronę słońca.,
looking at your face
I zastanawiam się, co zrobiłeś, że doprowadziło cię do tego.
miejsce
A to, co jest w środku, czego nie widzę, sprawi, że zechcę
you back…
Czarne włosy zwisające do pasa
Ani jednej kreski na starożytnej twarzy
Spojrzałam jej w oczy i mogłam się przebić, a ona ...
/ align = "left" / ;
Co i dlaczego???
"Nie siedzisz w samochodzie, to nie jesteś ty"!
A potem uderzyła mnie w twarz.