Colin Vearncombe — I'll Give You Something to Cry About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Give You Something to Cry About", wykonawca: Colin Vearncombe.
Tekst piosenki
Lately we’ve been acting like strangers
We never show our feelings
Or say the things we mean
It’s hard to admit
But maybe it’s time to quit pretending
cause we both know
it’s better letting go
there’s no point hanging on
to what used to be
why can’t we see
it’s better letting go
It’s crazy to sit here in silence
Counting off the seconds
The beating of our hearts
When there’s no more to give
There’s no easy way to live together
We both know
It’s better letting go
It’s time to walk away
And start again
This makes no sense
It’s better letting go
No matter how we fake it
This love has faded
The feeling has gone
It’s time to move on
It’s no good looking back
It hurts but we both know it baby
It’s better letting go
There’s no point hanging on
To what used to be
Why can’t we see
It’s better letting go
It’s better letting go
It’s time to walk away
And start again
This makes no sense
It’s better letting go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio zachowujemy się jak nieznajomi.
Nigdy nie okazujemy uczuć
Or say the things we mean
Trudno się przyznać.
Ale może już czas przestać udawać.
bo oboje wiemy
it ' s better letting go
nie ma sensu trzymać się
to what used to be
why can ' t we see
it ' s better letting go
To szaleństwo siedzieć tu w ciszy.
Odliczanie sekund
Bicie naszych serc
When there ' s no more to give
Nie ma łatwego sposobu na wspólne życie.
Oboje wiemy.
It ' s better letting go
Czas odejść.
And start again
To nie ma sensu.
It ' s better letting go
No matter how we fake it
Ta miłość wyblakła
The feeling has gone
Czas ruszyć dalej.
Nie ma co oglądać się za siebie.
It hurts but we both know it baby
It ' s better letting go
Nie ma sensu trzymać się
To what used to be
Why can ' t we see
It ' s better letting go
It ' s better letting go
Czas odejść.
And start again
To nie ma sensu.
It ' s better letting go