Colin Vearncombe — Misbegotten Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misbegotten Child", wykonawca: Colin Vearncombe.
Tekst piosenki
Ah wish me back where I am from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she spoke about you
I would have been nowhere but where we were and it Didn’t seem to matter if she cared
So though my heart was flipping,
Going; do! do! do!
She spoke about you
Misbegotten child did you throw it all away, now you
Try to hide your tears in the pouring rain?
I want to hear those violins,
Feel those bumps and bells,
Know the devils groan in hell 'cause they can’t have
You
Ah wish me back where I am from
And take your hands off of my collar!
What you’re going through’s not what you’re supposed to She spoke about YOU;
She threw her head back
And she sang out your name
And I wondered what to do And if I wanted to So though my heart was flipping over, going; do! do!
Do! do!
She spoke about you
Wish me back where I came from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she still said «no»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życz mi powrotu tam, skąd jestem.
Była piękna jak z obrazka.
Śmiała się, trzymała mnie za rękę i kopnęła w palec.…
I mówiła o Tobie.
Nie byłoby mnie nigdzie poza tym, gdzie byliśmy i to nie miało znaczenia, gdyby jej zależało.
So though my heart was flipping,
Idź! zrób to! zrób to!
Mówiła o Tobie.
Misbegotten child did you throw it all away, now you
Próbujesz ukryć łzy w deszczu?
Chcę usłyszeć te skrzypce.,
Feel those bumps and bells,
Wiedz, że diabły jęczą w piekle, bo nie mogą mieć
Ty
Życz mi powrotu tam, skąd jestem.
I zabieraj łapy z mojej obroży!
To, przez co przechodzisz, nie jest tym, co powinnaś. mówiła o Tobie.;
Odrzuciła głowę do tyłu.
I zaśpiewała Twoje imię
I zastanawiałam się, co robić i czy tego chcę, chociaż moje serce przewracało się, idąc; do! zrób to!
Zrób to! zrób to!
Mówiła o Tobie.
Wish me back where I came from
Była piękna jak z obrazka.
Śmiała się, trzymała mnie za rękę i kopnęła w palec.…
A ona wciąż powiedziała " Nie»