Colin Vearncombe — Sweetest Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetest Smile", wykonawca: Colin Vearncombe.
Tekst piosenki
Not for nothing at all,
Not for nothing did I call,
Reason is: you’re often appalled.
Hold on now John, you never seemed cold!
I thought you were in love,
Then I guess that you’re not,
Ah, but then the first thing you wrote
Was: Hold on now John,
Hold on now John,
Hold on now John.
And now you don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Cabbages and kings in your dreams,
These are your dreams.
Maybe they’re not quite what they seem.
Hold on now John,
The blame is undone.
Wash up the air,
Don’t drive that car,
Never learn to play the guitar,
And leave yourself alone,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone,
And leave yourself alone.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Sweeping up the ashes of rock,
Sweeping up the ashes of roll,
Years begin to take up their toll.
Though not for some
You’ve never seemed cold.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Hold on now John,
Hold on now John.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie za nic.,
Nie na darmo zadzwoniłem,
Powód jest taki: często jesteś przerażony.
Czekaj, John, nigdy nie wydawałeś się zimny!
Myślałem, że się zakochałeś.,
Więc zgaduję, że nie jesteś,
Ah, ale wtedy pierwsza rzecz, którą napisałeś
Was: Hold on now John,
Hold on now John,
Zaczekaj, John.
A teraz nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Więc nie odpowiadasz.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Leave yourself alone,
Zostaw się w spokoju.
/ Align = "left" / ,
To są Twoje marzenia.
Może nie są tacy, na jakich wyglądają.
Hold on now John,
Winę rozwiązano.
"Wash up the air",
Nie jedź tym samochodem.,
Never learn to play the guitar,
And leave yourself alone,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone,
I daj sobie spokój.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Więc nie odpowiadasz.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Leave yourself alone,
Zostaw się w spokoju.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Więc nie odpowiadasz.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Leave yourself alone,
Zostaw się w spokoju.
Sweeping up the ashes of rock,
Sweeping up the ashes of roll,
Lata zaczynają zbierać żniwo.
Choć nie dla niektórych
Nigdy nie wydawałaś się zimna.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Więc nie odpowiadasz.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Hold on now John,
Zaczekaj, John.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Więc nie odpowiadasz.
Nie odbierasz, kiedy dzwonię.,
Leave yourself alone,
Zostaw się w spokoju.