Colinresponse — She Dances in the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Dances in the Rain", wykonawca: Colinresponse.
Tekst piosenki
Quality over quantity
It’s the very thought that is haunting me
And you’re the type worth the time
Though you seem hyper most the time
You just wanna relax this one time
Stress free from your mind
Yeah? Well I’ll keep that in my mind
It’ll sit beside the heap in my mind
That same heap
That binds my chest with a pain so rugged that inside I weep
That same pain that binds me from the sleep
I just attempted
To relive the same dream that last night I dreamt of
Of you next to me, instead of
I sit up alone at night
Sit up feeling an awful tight pain in my chest (sigh)
That I’m trying to suppress
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain (said that’s the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart when you look at her» yeah
She dances in the rain (that's the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain (said that’s the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart when you look at her» yeah
She dances in the rain (that's the way it works, the way it works)
And I’d like to say «keep me away»
But am I wrong?
And as you sleep miles away into your dreams
Beautiful as your life seems
I’m sure, there are things
That similarly haunt your dreams
And these same themes
You wish you could share with someone who really cares
Someone who isn’t scared
To treat you like a queen…
I said «to treat you like a queen!»
And take you to a place that you’ve never been
Surfing every wave of your cerebral cortex to the tide
Not for any means, yeah just simply for the ride
And I hope that I stare so deep into the sea that is your eyes
That I infiltrate your mind, and then collide with the same words
Those surfing thoughts that you thought I’d ignore just to dismiss the pain
But, this one’s worth it
She’s got a brain
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain (said that’s the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart when you look at her» yeah
She dances in the rain (that's the way it works, the way it works)
And I’d like to say «keep me away»
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain, but I won’t see her dance again
‘Cause she’s come and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakość ponad Ilość
To ta sama myśl, która mnie prześladuje.
A Ty jesteś typem wartym czasu.
Choć przez większość czasu wydajesz się nadpobudliwy.
Chcesz się zrelaksować?
Stres wolny od umysłu
Tak? Będę o tym pamiętał.
/ Align = "left" /
Ta sama kupa.
To wiąże moją klatkę piersiową bólem tak surowym, że w środku płaczę
Ten sam ból, który wiąże mnie ze snu.
Właśnie próbowałem.
By przeżyć ten sam sen, o którym śniłem ostatniej nocy.
Ciebie obok mnie, zamiast
Siedzę sama w nocy.
Sit up feeling an awful tight pain in my chest (westchnienie)
That I ' m trying to tłumić
Powiedziałem " sposób w jaki to działa to rozpadasz się»
She dances in the rain (said that ' s the way it works, the way it works)
Powiedziałem: "to działa tak, że rozpadasz się, gdy na nią patrzysz".
She dances in the rain (that ' s the way it works, the way it works)
Powiedziałem " sposób w jaki to działa to rozpadasz się»
She dances in the rain (said that ' s the way it works, the way it works)
Powiedziałem: "to działa tak, że rozpadasz się, gdy na nią patrzysz".
She dances in the rain (that ' s the way it works, the way it works)
I chciałbym powiedzieć "trzymaj mnie z dala»
Ale czy się mylę?
I kiedy śpisz mile dalej w swoich snach
Beautiful as your life seems
Jestem pewien, że są pewne rzeczy.
Które podobnie nawiedzają twoje sny
I te same tematy
Chciałbyś dzielić się z kimś, komu naprawdę zależy.
Ktoś kto się nie boi
By traktować cię jak królową…
Powiedziałem: "traktować cię jak królową!»
I zabrać cię do miejsca, w którym nigdy nie byłaś
/ Align = "left" /
Nie za wszelką cenę, tak po prostu na przejażdżkę
I mam nadzieję, że wpatruję się tak głęboko w morze, które jest twoimi oczami.
Że przeniknę do twojego umysłu, a potem zderzę się z tymi samymi słowami.
Te myśli o surfowaniu, które myślałeś, że zignoruję, by pozbyć się bólu.
Ale ten jest tego wart.
Ma mózg.
Powiedziałem " sposób w jaki to działa to rozpadasz się»
She dances in the rain (said that ' s the way it works, the way it works)
Powiedziałem: "to działa tak, że rozpadasz się, gdy na nią patrzysz".
She dances in the rain (that ' s the way it works, the way it works)
I chciałbym powiedzieć "trzymaj mnie z dala»
Powiedziałem " sposób w jaki to działa to rozpadasz się»
Tańczy w deszczu, ale już jej nie zobaczę.
'Cause she' s come and gone