Collapse Into Reason — Ænema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ænema", wykonawca: Collapse Into Reason.
Tekst piosenki
Some say the end is near
Some say we’ll see Armageddon soon
Certainly hope we will
I sure could use a vacation from
This bullshit three ring circus sideshow
Of freaks here in this hopeless fucking hole we call L.A.
The only way to fix it is to flush it all away
Any fucking time, any fucking day
Learn to swim, see you down in Arizona Bay
Fret for your figure and fret for your latte and
Fret for your lawsuit and fret for your hairpiece and
Fret for your Prozac and fret for your pilot and
Fret for your contract and fret for your car
It’s a bullshit three ring circus sideshow
Of freaks here in this hopeless fucking hole we call L.A.
The only way to fix it is to flush it all away
Any fucking time, any fucking day
Learn to swim, see you down in Arizona Bay
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey-ah, hey, hey, hey-ah
Hey, hey-ah, hey
Some say a comet will fall from the sky
Followed by meteor showers and tidal waves
Followed by fault lines that cannot sit still
Followed by millions of dumbfounded dipshits
And some say the end is near
Some say we’ll see Armageddon soon
I certainly hope we will
I sure could use a vacation from this
Stupid shit, silly shit, stupid shit
One great big festering neon distraction
I’ve a suggestion to keep you all occupied
Learn to swim, learn to swim, learn to swim
'Cause Mom’s gonna fix it all soon
Mom’s coming 'round to put it back the way it ought to be
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Fuck L. Ron Hubbard, and fuck all his clones
Fuck all these gun-toting hip gangster wannabes
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Yeah, fuck retro anything, fuck your tattoos
Fuck all you junkies, and fuck your short memory
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Yeah, fuck smiley glad-hands with hidden agendas
Fuck these dysfunctional insecure actresses
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
Learn to swim, learn to swim, learn to swim, learn to swim
'Cause I’m praying for rain
I’m praying for tidal waves
I want to see the ground give way
I want to watch it all go down
Mom, please flush it all away
I want to see it go right in and down
I want to watch it go right in
Watch you flush it all away
Yeah, time to bring it down again
Yeah, don’t just call me pessimist
Try and read between the lines
And I can’t imagine why you wouldn’t
Welcome any change, my friend
I want to see it come down
Bring it down
Suck it down
Flush it down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że koniec jest bliski
Niektórzy mówią, że wkrótce zobaczymy Armagedon.
Mam nadzieję, że tak będzie.
Przydałyby mi się wakacje.
Ten gówniany cyrk trzy pierścienie sideshow
Dziwaków w tej beznadziejnej dziurze, którą nazywamy L. A.
Jedyny sposób, żeby to naprawić, to spłukać to wszystko.
O każdej porze, o każdej porze dnia.
Naucz się pływać, do zobaczenia w Arizona Bay.
Fret dla twojej figury i fret dla latte i
Fret dla pozwu i fret dla włosów i
Gryźć dla Prozac i gryźć dla pilota i
Fret dla umowy i fret dla samochodu
To gówniany cyrk.
Dziwaków w tej beznadziejnej dziurze, którą nazywamy L. A.
Jedyny sposób, żeby to naprawić, to spłukać to wszystko.
O każdej porze, o każdej porze dnia.
Naucz się pływać, do zobaczenia w Arizona Bay.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey-ah, hey, hey, hey-ah
Hej, hej-ah, Hej
Niektórzy mówią, że kometa spadnie z nieba
Następnie ulewy meteorów i fale pływowe
Po których następują uskoki, które nie mogą usiedzieć w miejscu
/ Align = "left" /
A niektórzy mówią, że koniec jest bliski
Niektórzy mówią, że wkrótce zobaczymy Armagedon.
Mam nadzieję, że tak będzie.
Przydałyby mi się wakacje.
Głupie gówno, głupie gówno, głupie gówno
One great big ropienging Neon distraction
Mam propozycję, żeby was czymś zająć.
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
'Cause Mom' s gonna fix it all soon
Mama przychodzi, żeby odłożyć to tak, jak powinno być.
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Pieprzyć L. Rona Hubbarda, i pieprzyć wszystkie jego klony
Jebać tych gangsterów z bronią w ręku.
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Tak, pieprzyć retro cokolwiek, pieprzyć Twoje tatuaże
Jebać was, ćpuny, i jebać waszą krótką pamięć.
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Yeah, fuck smiley glad-hands with hidden agends
Kurwa te dysfunkcyjne niepewne aktorki
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
Naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać, naucz się pływać
'Cause I' m praying for rain
Modlę się o fale pływowe
I want to see the ground give way
I want to watch it all go down
Mamo, proszę spłucz to wszystko.
I want to see it going right in and down
Chcę popatrzeć, jak wchodzi.
Patrz, jak spuszczasz to wszystko.
Yeah, time to bring it down again
Nie nazywaj mnie pesymistą.
Spróbuj czytać między wierszami
I nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego nie miałbyś
Witam każdą zmianę, przyjacielu.
I want to see it come down
Bring it down
Suck it down
/ Align = "left" /
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hej, hej, hej, hej