Colle Der Fomento — Il tuo diavolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tuo diavolo", wykonawca: Colle Der Fomento.
Tekst piosenki
Sempre, sempre con me, sempre contro di me
Il mio diavolo la vita che mi passa davanti in un attimo
Rapido, resto attento
Tengo in testa quello che prendo
Cambia i canali che sto guardando col telecomando
Lancia mine sulla strada
Rime che mi tengono in gara
Il cielo sulla testa si oscura
Dura la situazione da affrontare
Mi tiene qui ma dovrei andare, non so cosa potrei fare
Fare i conti col tuo diavolo, il mio diavolo nell’ombra mi parla
Non mi guarda in faccia sta attaccato alla mia spalla e ride
Gioca partite con la vita ma non ammazza
La catena viene tesa ma non si spezza
È lui… mi da sempre ragione
Mi dice scappa e poi mi spinge a costruire la mia prigione
Consiglia male, mi dice io ti posso aiutare
Ma quando lo cerco lui sa come non farsi trovare
Sull’asfalto tutto questo finisce
Il suono che mi assordava diminuisce
Cresce la forza del mio diavolo in un attimo
In ogni angolo un ostacolo
Impossibile restare ancora in bilico
Parla con la mia voce, vede con la mia vista
Con i miei passi va lontano per nascondere la pista, resta
Il controllo si potrebbe fare di meglio
Io non mollo con un diavolo che mi soffia sopra il collo
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, dietro ogni angolo
Mille voci che mi chiamano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, chiuso in un angolo
Mille voci che mi tentano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, dietro ogni angolo
Mille voci che mi chiamano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, chiuso in un angolo
Mille voci che mi tentano
Paura di perdere
Solo da questo dentro di me un diavolo potrebbe nascere
Crescere cibandosi di me pezzo dopo pezzo
Bruciando nell’inferno il prezzo del mio viaggio
Il senso del mio viaggio è che se costruisci devi difendere
Devi proteggere, sento voci che mi dicono di vendere
Se vuoi quello che ho devi venirlo a prendere
Se odi quello che amo sarai tu a perdere
Se desideri non consideri che se ami non hai limiti
E che se un diavolo usa meccanismi magici
Un uomo che sa non crolla mai
Ombre che spariscono, indecisioni non esistono
Il potrebbe diventa posso e i no acquistano un altro senso
Luce limpida preziosa come un’ora di ossigeno in una camera stagna
Chiudere gli occhi per sempre senza macchia
Ombre solo ombre e basta basta ignorarle
Una sola direzione la mia…
E se un diavolo la chiude ucciderò il mio diavolo a mani nude
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, dietro ogni angolo
Mille voci che mi chiamano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, chiuso in un angolo
Mille voci che mi tentano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, dietro ogni angolo
Mille voci che mi chiamano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, chiuso in un angolo
Mille voci che mi tentano
Accende la sigaretta e poi mi dice fumala
Sa che in mano c’ho una carta bassa eppure mi dice giocala
Mi dice di fregarmene, così lui può fregare me
Conosce ogni mio punto debole
Incontrollabile la sua influenza
Trasforma ogni affinità in dissonanza
Angoscia quando c'è la luce spenta
Sblasta limiti, confini, canoni
Confonde immagini, spinge a spingersi oltre i margini
Impossibile restare di più trattenermi devo sbrigarmi
Saper gestire le mie armi
Troppi pensieri, troppi sentieri sbagliati
Troppo da difendere per essere annientati, adesso
Brucio con il mio fuoco ma resto
Il diavolo in me mi rende estraneo in ogni posto
Senza lui non saprei apprezzare questo
Se non fossi stato giù non potrei rialzarmi adesso
È il tuo diavolo
Il mio diavolo a volte mi salva mi aiuta
Più mi spinge in basso più cerco la risalita
La via d’uscita, la rivalsa personale
Capisco meglio cosa è bene quanto più lui mi da il male
Chiama la guerra immagini a pezzi
Fumo negli occhi, un’infinita partita di scacchi
Ma a conti fatti resto io contro lui come io con lui
In tutto io contro lui come io con lui
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, dietro ogni angolo
Mille voci che mi chiamano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, chiuso in un angolo
Mille voci che mi tentano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, dietro ogni angolo
Mille voci che mi chiamano
È il tuo diavolo, è il mio diavolo, chiuso in un angolo
Mille voci che mi tentano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze, zawsze ze mną, zawsze przeciwko mnie
Mój diabeł życie, które przechodzi przede mną w jednej chwili
Szybki, uważny odpoczynek
Mam w głowie to, co biorę.
Zmień kanały, które Oglądam za pomocą pilota
Rzucać miny na drodze
Rymy, które utrzymują mnie w wyścigu
Niebo nad głową ciemnieje
Trudno poradzić sobie z sytuacją
Trzyma mnie tutaj, ale muszę iść, Nie wiem, co mogę zrobić
Z Twoim diabłem, mój diabeł w cieniu przemawia do mnie
Nie patrzy mi w twarz, przykleja się do mojego ramienia i śmieje się
Graj w gry z życiem, ale nie zabijaj
Łańcuch jest napięty, ale nie pęka
To on ... zawsze miałem rację.
Mówi, że ucieka, a potem każe mi zbudować własne Więzienie
Doradza źle, mówi mi, że mogę ci pomóc
Ale kiedy go Szukam, wie, jak go nie znaleźć
Na asfalcie wszystko się kończy
Dźwięk, który mnie ogłusza, maleje
Moc mojego diabła rośnie w jednej chwili
W każdym rogu przeszkody
Nie można utrzymać równowagi
Mówi moim głosem, widzi moim wzrokiem
Jego kroki idzie daleko, aby ukryć ślad, pozostaje
Kontrola można zrobić lepiej
Nie odejdę z diabłem, który wieje mi na szyję
To Twój diabeł, to mój diabeł, za każdym rogiem
Tysiąc głosów wołających mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł zamknięty w kącie.
Tysiąc głosów kuszących mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł, za każdym rogiem
Tysiąc głosów wołających mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł zamknięty w kącie.
Tysiąc głosów kuszących mnie
Strach przed utratą
Tylko z tego, co jest we mnie, może narodzić się diabeł
Rusty, jedząc mnie kawałek po kawałku
Paląc w piekle cenę mojej podróży
Celem mojej podróży jest to, że jeśli budujesz, musisz chronić
Musisz chronić, słyszę głosy, które mówią mi sprzedać
Jeśli chcesz tego, co mam, musisz go zabrać.
Jeśli nienawidzisz tego, co kocham, przegrasz.
Jeśli chcesz, nie zakładaj, że jeśli kochasz, nie masz żadnych ograniczeń
A co jeśli Diabeł używa magicznych mechanizmów?
Człowiek, który wie, nigdy się nie rozpada
Cienie znikają, niezdecydowanie nie istnieje
Może stać się ja mogę, i nie nabierają innego znaczenia
Czyste światło tak cenne, jak godzina tlenu w wodoszczelnej komorze
Zamknij oczy na zawsze bez plam
Cienie są po prostu cienie i po prostu je zignorować
Tylko jeden kierunek jest mój…
Jeśli diabeł ją zamknie, zabiję go gołymi rękami.
To Twój diabeł, to mój diabeł, za każdym rogiem
Tysiąc głosów wołających mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł zamknięty w kącie.
Tysiąc głosów kuszących mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł, za każdym rogiem
Tysiąc głosów wołających mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł zamknięty w kącie.
Tysiąc głosów kuszących mnie
Zapala papierosa, a potem mówi, Pal.
Wie, że mam niską kartę w ręku, ale mówi, że gra
Mówi, że mnie to nie obchodzi, żeby mógł mnie oszukać.
Zna wszystkie moje słabości.
Niekontrolowany jego wpływ
Zamień dowolne powinowactwo w dysonans
Tęsknota, gdy światło jest wyłączone
Sblasta granice, granice, kanony
Myli obrazy, popycha do pchania się do krawędzi
Nie mogę dłużej czekać, muszę się spieszyć
Umiejętność posługiwania się bronią
Zbyt wiele myśli, zbyt wiele złych ścieżek
Zbyt wiele, aby się bronić, aby zostać zniszczonym teraz
Palę się, ale zostaję.
Diabeł we mnie sprawia, że jestem obcy we wszystkich miejscach
Bez niego nie byłbym w stanie tego docenić
Gdybym nie był w dół, nie mogłem się teraz wspinać
To Twój diabeł.
Mój diabeł czasami ratuje mnie pomaga mi
Im bardziej mnie popycha, tym bardziej Szukam wspinaczki
Wyjście, osobista ponowna ocena
Lepiej rozumiem, co jest dobre, im bardziej daje mi zło
Wezwanie do wojny
Dym w oczach, niekończąca się gra w szachy
Ale pozostaję przeciwko niemu, tak jak ja z nim
We wszystkim jestem przeciwko niemu, tak jak ja z nim
To Twój diabeł, to mój diabeł, za każdym rogiem
Tysiąc głosów wołających mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł zamknięty w kącie.
Tysiąc głosów kuszących mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł, za każdym rogiem
Tysiąc głosów wołających mnie
To Twój diabeł, to mój diabeł zamknięty w kącie.
Tysiąc głosów kuszących mnie