Collectif Enfance et Musique — Bateau sur l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bateau sur l'eau", wykonawca: Collectif Enfance et Musique.
Tekst piosenki
Bateau sur l’eau
La rivière la rivière
Bateau sur l’eau
La rivière et plouf
Dans l’eau
Bateau sur l’eau
La rivière la rivière
Bateau sur l’eau
La rivière et plouf
Dans l’eau
En savoir plus:
Il existe plusieurs versions de cette comptine. Voici une autre version:
Bateau, sur l’eau, la rivière, la rivière. Bateau, sur l’eau, La rivière au
bord de l’eau, Le bateau a chaviré, Tous les enfants sont tombés dans l’eau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łódź na wodzie
Rzeki
Łódź na wodzie
Rzeka i plouf
W wodzie
Łódź na wodzie
Rzeki
Łódź na wodzie
Rzeka i plouf
W wodzie
Szczegółowy:
Istnieje kilka wersji tego wiersza. Oto kolejna wersja:
Łódź, na wodzie, Rzeka, Rzeka. Łódź, nad wodą, rzeka w
przy brzegu wody Łódź przewróciła się, wszystkie dzieci wpadły do wody.