Collectif Metisse — On n'est pas couché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On n'est pas couché", wykonawca: Collectif Metisse.
Tekst piosenki
Est-ce que ça va?
Ouais !
Tout le monde est là?
Ouais !
Est-ce que vous êtes prêts?
Ouais !
REFRAIN:
On est pas couché, On va bougé
On est décidé, à s’eclater
sur le tempo Décalé ça va commencer
On va basculer, toute la nuit, continuer !
Ne te pose pas de questions
Aux rythmes de nos sons
qu’importe ta couleur de peau
il fait beau, il fait chaud
Sur le tempo Décalé
Faut bouger et balancer
Sur le tempo décalé …
Lève toi et danse, et que ton corps balance
Lève toi et danse, en rythme et en cadence
Lève toi et danse, et que la fête commence
Lève toi et danse, ohhhhhhhhh
Refrain x2
Regarde tout autour de toi
Dis moi ce que tu vois
Ne quitte pas le chemin
N’oublie pas d’où tu viens
Sur le tempo décalé, du Collectif Métissé
Sur le tempo décalé, tout l’amour partagé
Lève toi et danse, et que ton corps balance
Lève toi et danse, en rythme et en cadence
Lève toi et danse, et que la fête commence
Lève toi et danse…
Everybody !
Refrain x2
On n’est pas couché, on est toujours debout !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w porządku?
Tak !
Wszyscy tu są?
Tak !
Gotowi?
Tak !
REFREN:
Nie leżymy, poruszamy się.
Zdecydowaliśmy, że się rozstaniemy.
w szachowym tempie to się zacznie
Będziemy kołysać się całą noc, iść dalej !
Nie zadawaj sobie pytań.
W rytmach naszych dźwięków
nie ma znaczenia, jaki masz kolor skóry.
pogoda jest dobra, gorąco
W zmienionym tempie
Musisz się poruszać i kołysać
W zmienionym tempie …
Wstań i tańcz i pozwól swojemu ciału się kołysać
Wstań i tańcz, w rytmie i kadencji
Wstań i zatańcz, i niech rozpocznie się Święto
Wstań i tańcz, ohhhhhhhhh
Chór X2
Rozejrzyj się.
Powiedz mi, co widzisz.
Nie odchodź z drogi.
Nie zapominaj, skąd pochodzisz.
W zmienionym tempie, z mieszanego zespołu
W zmienionym tempie cała miłość się podzieliła
Wstań i tańcz i pozwól swojemu ciału się kołysać
Wstań i tańcz, w rytmie i kadencji
Wstań i zatańcz, i niech rozpocznie się Święto
Wstań i tańcz…
Wszyscy !
Chór X2
Nie leżymy, wciąż stoimy !