Collective Soul — Adored tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adored", wykonawca: Collective Soul.
Tekst piosenki
I can say this life is much better today
Everything turns right if wrong gets in the way
Yeah and I’ve got this feeling, it’s something I find hard to explain
See, I wasn’t looking but girl, I’m glad I fell in your way
Then she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars, count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live, count how you are now adored
I can say the sun burns much brighter today
I can see my path though clouds darken my way
Yeah and I’ve got this feeling, it’s something I find hard to explain
See, I wasn’t looking, but girl, I’m glad I fell in your way
Then she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars, count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live, count how you are now adored
She said she’s tired of watching me just wilt and grieve
She said, ‽I'm like Jesus, I save those who do believe
Do you, do you believe?â€
Yeah and I’ve got this feeling, it’s something I find hard to explain
See, I wasn’t looking, but girl, I’m glad I fell in your way
Yeah, she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars, count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live, count how you are now adored
Oh boy, oh boy
Count your lucky stars, count what you’ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Count the life you live, count how you are now adored
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę powiedzieć, że to życie jest dziś o wiele lepsze.
Wszystko się ułoży, jeśli zło stanie nam na drodze.
Tak i mam takie przeczucie, że trudno mi to wyjaśnić.
Widzisz, nie patrzyłem, ale dziewczyno, cieszę się, że wpadłem Ci w drogę.
Wtedy ona mówi, o rany, o rany
Count your lucky stars, count what you ' ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Policz życie, które żyjesz, policz jak jesteś teraz uwielbiany
Mogę powiedzieć, że słońce płonie dziś znacznie jaśniej.
Widzę swoją drogę, choć chmury zaciemniają moją drogę.
Tak i mam takie przeczucie, że trudno mi to wyjaśnić.
Widzisz, nie patrzyłem, ale dziewczyno, cieszę się, że wpadłem Ci w drogę.
Wtedy ona mówi, o rany, o rany
Count your lucky stars, count what you ' ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Policz życie, które żyjesz, policz jak jesteś teraz uwielbiany
Powiedziała, że ma dość patrzenia, jak więdnę i rozpaczam.
Powiedziała: "Jestem jak Jezus, ratuję tych, którzy wierzą".
Wierzysz w to?/ align = "left" /
Tak i mam takie przeczucie, że trudno mi to wyjaśnić.
Widzisz, nie patrzyłem, ale dziewczyno, cieszę się, że wpadłem Ci w drogę.
Yeah, she says, oh boy, oh boy
Count your lucky stars, count what you ' ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Policz życie, które żyjesz, policz jak jesteś teraz uwielbiany
Oh boy, oh boy
Count your lucky stars, count what you ' ve been wishing for
Oh boy, oh boy
Policz życie, które żyjesz, policz jak jesteś teraz uwielbiany