College Humor — I gotta feeling - Parody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I gotta feeling - Parody", wykonawca: College Humor.
Tekst piosenki
I've Got a Feeling...
Like last night wasn't such a good night
Cause my head really doesn't feel right
And god dammit, the sun is too, too bright
My leg is bleeding...
And my clothes smell like they might ignite
And I guess at some point I stole a kite
And my girlfriend and I had a huge, huge fight
My brains on fire
Drank way too much
Swallow an Advil
Then throw it up
Can't find my cell phone
Oh. There it is
It's in the toaster
12 messages
I know you ignored my calls
Cause you made out with Karen
Don't lie, Rachel saw
I hate you, don't call me, you sad sack of s**t
By the way, to get even I showed Mike my t*ts
S**t. s**t. s**t.
So that was bad
I messed up
But Karen Patrick, damn that girls... Hot!
This must be her
Well done monsieur
Oh Karen Blatt?
I'm gonna throw up again
I've got a feeling...
That today's gonna be a long day
God, I wish Mickey D's had a buffet
And I increasingly think I broke my leg
Cause I can't feel it...
And I vaguely remember a slight fray
Holy crap, it's my mom. What do I say?
Cause I can't let her take my car away
Last night was fun (DRINK! )
I studied hard (DON'T BE A d**k! )
I wrote an essay (COLLEGE! )
About the Bard (Shakespeare's gay)
Went to bed early (BEER RUN! )
I'm eating right (This is so good)
Another call, Mom.
I love you... Too!
Hey pumpkin bear (Sup?)
I messed up
I drank tequila (What the hell?)
It f**k*d me... up
I love you Gina (Karen Blatt?)
I made mistakes (Woo! )
Wait, I did what?
Now I remember again...
I caught Mike, threw a punch
Thought that he dropped-drop-drop-drop
He got up, grabbed a bat
Too drunk to block-block-block-block
Hit my leg, really hard
Blacked out from shock-shock-shock
Woke up here, so now I know
Let's start from the top
I've got a feeling...
That last night was a freaking great night
That I got in a really sweet fight
And above all I now own an awesome kite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie...
Jakby ostatnia noc nie była taka dobra, bo moja głowa naprawdę nie czuje się dobrze i do cholery, słońce jest zbyt, zbyt jasne moja noga krwawi...
I moje ubrania śmierdzą jakby mogły się zapalić i myślę, że w pewnym momencie ukradłem latawiec i moja dziewczyna i ja mieliśmy wielką, wielką walkę mój mózg w ogniu wypił o wiele za dużo połknąć Advil i wyrzucić go nie mogę znaleźć komórki Oh. Jest w tosterze 12 wiadomości wiem, że zignorowałeś moje telefony bo całowałeś się z Karen Nie kłam, Rachel widziała, że cię nienawidzę, nie dzwoń do mnie, ty smutny worku s* * t, tak przy okazji, żeby wyrównać rachunki pokazałem Mike ' owi moje t * * T. S * * T. S * * T. więc to było złe i schrzaniłem ale Karen Patrick, niech to szlag... Gorące!
To musi być jej dobra robota monsieur Oh Karen Blatt?
Mam przeczucie...
Boże, chciałbym, żeby Mickey d jadł bufet i coraz bardziej myślę, że złamałem nogę, bo jej nie czuję...
A ja ledwo pamiętam małą bójkę, to moja mama. Co mam powiedzieć?
Bo nie mogę pozwolić jej zabrać mojego samochodu. ) Ciężko się uczyłem (nie bądź d**k! ) Napisałem esej ("COLLEGE! ) O bardzie (geju Szekspira), który wcześnie poszedł spać (Beer RUN! ) Dobrze się odżywiam (to jest tak dobre) kolejny telefon, mamo.
Kocham cię... Też!
Hej, misiaczku. Nawaliłem, wypiłem tequilę. To mnie wkurwiło... up I love you Gina (Karen Blatt? Popełniłem błędy (Woo! Czekaj, co zrobiłem?
Teraz sobie przypominam...
Złapałam Mike ' a, uderzyłam go myśląc, że upadł-spadł-spadł-wstał, złapałam kij zbyt pijany, by block-block-block-block uderzył mnie w nogę, naprawdę mocno urwał się z szoku-szoku-szoku obudził się tutaj, więc teraz wiem, że zacznijmy od początku mam przeczucie...
Ta ostatnia noc była zajebista, że wdałem się w naprawdę słodką bójkę i przede wszystkim teraz posiadam niesamowity latawiec.