Collie Buddz — Too Watchy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Watchy", wykonawca: Collie Buddz.
Tekst piosenki
Look deh, look deh
That’s how dem ball, certain people from de island
Too watchy, watchy, watchy, y’nah what I tell you man?
So what?
Eh!
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money, watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about the business about people… and ah, s s s s so
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s s s so…
I want you know, I’m telling you, and so it go when ya touch outta road, and
Who’s carry go bring, come up & down de line
Who’s talking and fool you should’ve been ashamed
Who’s next pon your list, you callin people name
And when the rumour bout you ya feel de pain, so.
Stop yo' talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an' who daggering
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people… and ah, s, s, s, s…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so…
I want you know, I’m telling you, and so it go when you ga’n outta road, and
Take your one bag of shit and flush down de drain
Cos when you open up yo mouth, people no stop complain
Ah wonder if ah poison blood a run through your vein
A reefer tumour lodging in your brain, cah!
When you speak, make sure it’s something positive
No study evil, no study how certain people live
Talkin to you Mr Gossip, Mrs Bag-a-lippin'
So listen my advice when me give.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people… and ah, s, s, s, s…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life, protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so…
I’m telling you, I want you know, and so it go when you touch outta road, and
Who’s carry go bring, come up & down de line
Who’s talking and fool you should’ve been ashamed
Who’s next pon your list, you callin people name
And when the rumour about you ya feel de pain, so.
Stop yo' talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an' who daggering
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look deh, look deh
Tak dem ball, pewni ludzie z DE island
Co ci mówiłem?
I co z tego?
Eh!
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money, watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
I wszystkie dema o interesach o ludziach ... i ach, s S S S so
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
I wszystko się rozeszło o pogłoskach o ludziach i oh, s, S S S so…
/ Align = "left" /
Who ' s carry go bring, come up & down De line
Kto to mówi i głupiec powinieneś się wstydzić
Kto jest następny na twojej liście?
A kiedy plotka o tobie mówi, czujesz ból.
Przestań gadać, sprawdź się, przestań paplać.
No wan hear no more about who and ' who daggering
Nie możesz przestać paplać.
Jak nie będziesz miał problemów, to mnie wysłuchaj.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
I wszystkie dema o interesach o ludziach ... i ah, s, s, s, S…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
I wszystkie dema rozeszły się o pogłoskach o ludziach i oh, s, s, s, so…
/ Align = "left" /
Weź jeden worek gówna i spuść do drenu.
Bo kiedy otwierasz usta, ludzie nie przestają narzekać.
Zastanawiam się, czy trucizna płynie przez Twoją żyłę.
Guz trawy w twoim mózgu, cah!
Kiedy mówisz, upewnij się, że to coś pozytywnego.
No study evil, no study how certain people live
Mówię do Ciebie Panie Plotkarzu, Pani Bag-a-lippin'
Posłuchaj mojej rady.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
I wszystkie dema o interesach o ludziach ... i ah, s, s, s, S…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life, protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
I wszystkie dema rozeszły się o pogłoskach o ludziach i oh, s, s, s, so…
Mówię ci, chcę, żebyś wiedział, i tak to działa, kiedy dotkniesz z drogi, i
Who ' s carry go bring, come up & down De line
Kto to mówi i głupiec powinieneś się wstydzić
Kto jest następny na twojej liście?
A kiedy plotka o tobie mówi, czujesz ból.
Przestań gadać, sprawdź się, przestań paplać.
No wan hear no more about who and ' who daggering
Nie możesz przestać paplać.
Jak nie będziesz miał problemów, to mnie wysłuchaj.