Collin Mcloughlin — Transatlanticism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transatlanticism", wykonawca: Collin Mcloughlin.
Tekst piosenki
The atlantic was born today and i’ll tell you how…
The clouds above opened up and let it out.
I was standing on the surface of a perforated sphere
When the water filled every hole.
And thousands upon thousands made an ocean,
Making islands where no island should go.
Oh no.
Those people were overjoyed; they took to their boats.
I thought it less like a lake and more like a moat.
The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced
forever more.
The distance is quite simply much too far for me to row
It seems farther than ever before
Oh no.
I need you so much closer
I need you so much closer
So come on, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś narodził się Atlantyk.…
Chmury się otworzyły i wypuściły.
Stałem na powierzchni perforowanej kuli.
Kiedy woda wypełniła każdą dziurę.
I tysiące tysięcy stworzyło ocean,
Tworząc Wyspy, na które Żadna wyspa nie powinna się udać.
O nie.
Ci ludzie byli zachwyceni, zabrali się do swoich łodzi.
Myślałem, że to nie jezioro, a fosa.
/ Rytm moich kroków / przekraczających powodziowe ziemie / do Twych drzwi / został uciszony.
na zawsze.
Odległość jest po prostu zbyt daleko, bym mógł wiosłować.
Wydaje się dalej niż kiedykolwiek wcześniej
O nie.
I need you so much closer
I need you so much closer
So come on, come on