Collin Raye — Ain't Nobody Gonna Take That From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody Gonna Take That From Me", wykonawca: Collin Raye.
Tekst piosenki
I remember when baseball was everything
It was Little League but what a big game
There were two men on and one man out
I got a fastball hanging outside
I swung that bat with all my might and the ball was gone
They say I knocked the cover off
It was the only homer that I ever had
You shoulda seen my dad
And there ain’t nobody gonna take that from me As long as I’m holding on Heaven wouldn’t ask it of me
The devil on a good day ain’t that strong
I’m keeping it here inside me As long as I live and breathe
The ball was soaring and the crowd was roaring
And there ain’t nobody gonna take that from me I was nineteen, it was a good job
Moving TVs on a loading dock
Till the boss said: Son
Try to lose every seventh one
I got it worked out with a good friend
Keep your mouth shut, and we’ll cut you in Now what do you say
Don’t you want to be rich one day
I lost a real good job that night
But I kept my pride
And there ain’t nobody gonna take that from me As long as I’m holding on Heaven wouldn’t ask it of me
The devil on a good day ain’t that strong
I’m keeping it here inside me As long as I live and breathe
I said goodbye with my head held high
And there ain’t nobody gonna take that from me And sometimes it feels like
My best years are behind me Then somehow, out of nowhere
Something sneaks up to remind me Like this morning, I woke up To a little voice that spoke up Saying: Daddy, please
Fix a bowl of Rice Krispies
You’re the bestest friend that I ever had
You know I love you Dad
And there ain’t nobody gonna take that from me As long as I’m holding on Heaven wouldn’t ask it of me
The devil on a good day ain’t that strong
I’m keeping it here inside me As long as I live and breathe
I got more than I ever asked for
And there ain’t nobody gonna take that from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy baseball był wszystkim.
To była mała Liga, ale co za wielki mecz.
Było dwóch mężczyzn, a jeden wyszedł.
Mam szybką piłkę na zewnątrz.
Machnąłem kijem z całej siły i piłka zniknęła.
Mówią, że zdjąłem okładkę.
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie widziałeś mojego taty.
I nikt mi tego nie odbierze, dopóki trzymam się Nieba.
The devil on a good day ain ' t that strong
I ' m keeping it here in me As long as I live and breathe
Piłka szybowała, a tłum ryczał.
I nikt mi tego nie odbierze. miałem 19 lat, to była dobra robota.
Przenoszenie telewizorów na rampie załadunkowej
Dopóki szef nie powiedział:
Spróbuj stracić co siódmy
Załatwiłem to z dobrym przyjacielem.
Trzymaj gębę na kłódkę, a my cię wpuścimy. co ty na to?
Nie chcesz być kiedyś bogaty?
Straciłem wtedy dobrą pracę.
Ale zachowałem swoją dumę
I nikt mi tego nie odbierze, dopóki trzymam się Nieba.
The devil on a good day ain ' t that strong
I ' m keeping it here in me As long as I live and breathe
I said goodbye with my head held high
I nikt mi tego nie odbierze.
Moje najlepsze lata są już za mną.
Coś mi przypomniało, że dziś rano obudziłem się z małym głosem, który mówił:
Fix a bowl of Rice Krispies
Jesteś najlepszym przyjacielem, jakiego miałem.
Wiesz, że cię kocham Tato.
I nikt mi tego nie odbierze, dopóki trzymam się Nieba.
The devil on a good day ain ' t that strong
I ' m keeping it here in me As long as I live and breathe
I got more than I ever asked for
# And there ain ' t nobody gonna take that from me #