ColonBlow — I Like Women tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Women", wykonawca: ColonBlow.
Tekst piosenki
I finally figured out, after all these years;
Of deep soul searching, and too many beers.
If I ever want to make it, all the way to the end;
To hear some heavy breathing, instead of «Let's be friends.»
That I need to mind my manners, and all that crap;
I need to sit pretty, with my hands in my lap.
I know it’s all a game, but if I wanna win;
Then I gotta act like, I don’t want to sin.
And why… Is what I ask myselfyeah why… Is what I ask myself
‘Cause I like women, they don’t like me.
Seems I’ve got too much spice in my recipe.
I started out on simmer, added too much heat.
‘Cause I like women, they just don’t like me.
Now the night’s still young, but I can hardly wait;
I look into her eyes, and tell her she looks great.
She smiles at me, with a twinkle in her eye;
I figure that’s my cue, and put my hand on her thigh.
Well she jumps up, and throws her drink in my face;
And says that I’m a pig, a complete disgrace.
I said, «Hey, what’s the problem, if you’d gone first;
You think I’d have flipped, and had a big outburst?»
And why… Is what I ask myselfyeah why… Is what I ask myself
‘Cause I like women, they don’t like me.
Seems I’ve got too much spice in my recipe.
I started out on simmer, added too much heat.
‘Cause I like women, they just don’t like me.
So again I’m sitting pretty, with my hands on my lap.
Trying to mind my manners, and all that crap.
I still don’t really get, why the big disguise.
‘Cause I can read your thoughts in your wanting eyes.
Well we all want the same thing, in the end, that’s why;
It doesn’t really matter, if you’re a girl or a guy.
So don’t get all offended, if I come on too fast;
‘Cause in the end I promise, that we’ll both have a blast.
And why… Is what I ask myselfyeah why… Is what I ask myself
‘Cause I like women, they don’t like me.
Seems I’ve got too much spice in my recipe.
I started out on simmer, added too much heat.
‘Cause I like women, they just don’t like me.
they just don’t like me.
they just don’t like me.
they just don’t like me.
they just don’t like me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu się domyśliłem, po tych wszystkich latach;
Głębokich poszukiwań duszy i za dużo piw.
Jeśli kiedykolwiek chcę to zrobić, aż do końca;
Żeby usłyszeć ciężki oddech, zamiast " zostańmy przyjaciółmi.»
Że muszę dbać o moje maniery i te wszystkie bzdury.;
Muszę usiąść ładnie, z rękami na kolanach.
Wiem, że to tylko gra, ale jeśli chcę wygrać;
Potem muszę udawać, że nie chcę grzeszyć.
I dlaczego ... jest to, o co się pytam... dlaczego ... jest to, o co pytam siebie.
Bo lubię kobiety, one nie lubią mnie.
Wygląda na to, że mam za dużo przypraw w przepisie.
Zacząłem na wolnym ogniu, dodałem za dużo ciepła.
Bo lubię kobiety, one po prostu nie lubią mnie.
Noc jest jeszcze młoda, ale nie mogę się doczekać.;
Patrzę jej w oczy i mówię, że wygląda świetnie.
Uśmiecha się do mnie, z błyskiem w oku;
Pomyślałem, że to mój znak i położyłem rękę na jej udzie.
Podskakuje i rzuca mi drinkiem w twarz.;
I mówi, że jestem świnią, to kompletna hańba.
Powiedziałem, " Hej, w czym problem, gdybyś poszedł pierwszy;
Myślisz, że bym się wściekła i miała wielki wybuch?»
I dlaczego ... jest to, o co się pytam... dlaczego ... jest to, o co pytam siebie.
Bo lubię kobiety, one nie lubią mnie.
Wygląda na to, że mam za dużo przypraw w przepisie.
Zacząłem na wolnym ogniu, dodałem za dużo ciepła.
Bo lubię kobiety, one po prostu nie lubią mnie.
Więc znowu siedzę ładnie, z rękami na kolanach.
Staram się dbać o moje maniery i takie tam.
Nadal nie rozumiem, po co to wielkie przebranie.
Bo potrafię czytać w twoich myślach.
Wszyscy chcemy tego samego.;
Nieważne, czy jesteś dziewczyną, czy facetem.
Więc nie obrażaj się, jeśli za szybko przyjdę.;
Bo obiecuję, że oboje będziemy się świetnie bawić.
I dlaczego ... jest to, o co się pytam... dlaczego ... jest to, o co pytam siebie.
Bo lubię kobiety, one nie lubią mnie.
Wygląda na to, że mam za dużo przypraw w przepisie.
Zacząłem na wolnym ogniu, dodałem za dużo ciepła.
Bo lubię kobiety, one po prostu nie lubią mnie.
po prostu mnie nie lubią.
po prostu mnie nie lubią.
po prostu mnie nie lubią.
po prostu mnie nie lubią.