ColonBlow — Town Fathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Town Fathers", wykonawca: ColonBlow.
Tekst piosenki
Morning takes them out of bed.
No need for clocks, it’s in their heads.
Brush their teeth and head right out the door.
Same ol' place at 6: 15.
Everyone knows their routine.
Not a single one of them would ask for more.
Each one arrives and takes their seat
«Good morning to you», is usually how they greet.
Watching cars go by out on the street. (Drums)
«So, what’s in the news today?»
«Same ol' same ol' everyday.»
«It looks like mostly sun again this week.»
«My bride’s going to the mall.»
«I'm waiting for my son to call.»
«Gotta fix my roof it’s got another leak.»
Every morning it’s their standard fare.
You can always find them sitting there.
The smell of coffee drifting through the air.
(Harmonica thru verse & chorus) (4 Draw…, 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Then one day a change had come.
As they arrived there one by one.
They knew that things could never be the same.
Sirens blasting all around.
Changed the landscape of their town.
As they stood and watched it all go up in flames.
A mist began to fill their eyes.
As they thought about the how’s and when’s and whys.
The feeling old men get when an old man dies. (Drums end)
Weeks go by and time it heals.
As he listens to his grandkids squeals.
Sipping on the coffee his wife made.
Reads the paper, nothings changed.
Yet somehow nothing is the same.
He thinks about the debts that he has paid.
He realizes that his life good.
Wouldn’t change a thing about it if he could.
He stands as tall as any man has stood. (Drums, Harmonica thru verse and chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranek zabiera ich z łóżek.
Nie potrzeba zegarów, to jest w ich głowach.
Myją zęby i wychodzą.
To samo miejsce o 6: 15.
Każdy zna swój układ.
Nikt z nich nie zażądałby więcej.
Każdy z nich przybywa i zajmuje swoje miejsce.
"Dzień dobry", tak zwykle witają.
Oglądanie przejeżdżających samochodów na ulicy. (Perkusja)
"Więc, co jest dzisiaj w wiadomościach?»
"Codziennie to samo.»
"Wygląda na to, że w tym tygodniu znowu słońce.»
"Moja panna młoda idzie do centrum handlowego.»
"Czekam, aż mój syn zadzwoni.»
"Muszę naprawić dach, ma kolejny przeciek.»
Codziennie rano to ich standardowa opłata.
Zawsze można je znaleźć siedząc tam.
Zapach kawy dryfujący w powietrzu.
(Harmonica thru verse & chorus) (4 Draw..., 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Pewnego dnia nadeszła zmiana.
Gdy przybywali tam jeden po drugim.
Wiedzieli, że już nigdy nie będzie tak samo.
Wszędzie słychać syreny.
Zmienili krajobraz swojego miasta.
Gdy stali i patrzyli, jak wszystko staje w płomieniach.
Mgła zaczęła wypełniać ich oczy.
Myśleli o tym, jak, kiedy i dlaczego.
To uczucie, kiedy Stary człowiek umiera. (Drums end)
Tygodnie mijają, a czas się leczy.
Kiedy słucha pisków swoich wnuków.
Sączy kawę, którą zrobiła jego żona.
Czyta gazetę, nic się nie zmieniło.
Ale jakoś nic nie jest takie samo.
Myśli o długach, które spłacał.
Zdaje sobie sprawę, że jego życie jest dobre.
Nic by to nie zmieniło, gdyby mógł.
Jest tak wysoki, jak każdy człowiek. (Perkusja, harmonijka przez zwrotkę i refren)